English example sentences with "gist"

I got the gist of what he was saying.
Translate from English to Spanish

Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
Translate from English to Spanish

Tom only got the gist of what Mary was saying.
Translate from English to Spanish

In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
Translate from English to Spanish

Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
Translate from English to Spanish

Give me the gist.
Translate from English to Spanish

The gist of the Nuremberg trials is that if you don't punch Nazis, you're as bad as they are.
Translate from English to Spanish

Did I understand the gist of the question correctly?
Translate from English to Spanish

It's hard to understand Tom's linguistic terms, but I get the gist of his argument.
Translate from English to Spanish

"Hey, Dennis, I have a stack of Chinese comics I bought off a street vendor." "Can you read them, Marko?" "I know some characters. I sort of get the gist of the stories."
Translate from English to Spanish

I get the gist of it.
Translate from English to Spanish

That's the gist of it, I think.
Translate from English to Spanish

I don't understand it very well, but I think I get the gist of it.
Translate from English to Spanish

This textbook was written for technical specialists, but a bright layperson should be able to get the gist.
Translate from English to Spanish

The answer was uttered in the lowest of low tones, but I had no difficulty in catching the gist of what he said.
Translate from English to Spanish

Know that a man must cross a very, very narrow bridge, and the basic rule, the gist, is not to get frightened at all.
Translate from English to Spanish

The gist of the Nuremberg trials is that everyone is ultimately responsible for their own decisions.
Translate from English to Spanish

I told him the gist of my thought.
Translate from English to Spanish