English example sentences with "let slip"

I've just let slip that he is sick.
Translate from English to Spanish

And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Translate from English to Spanish

She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Translate from English to Spanish

The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.
Translate from English to Spanish

It's too good an opportunity to let slip away.
Translate from English to Spanish

This, though I knew it well, I had let slip.
Translate from English to Spanish

"I hate you," I let slip.
Translate from English to Spanish

It was let slip that they were planning to take over the business.
Translate from English to Spanish

We were talking about Natalie when I let slip that she was pregnant.
Translate from English to Spanish