English example sentences with "linguistically"

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
Translate from English to Spanish

This sentence is linguistically correct but that is not how we say it.
Translate from English to Spanish

They want a linguistically homogeneous country.
Translate from English to Spanish

This place used to be much more linguistically diverse.
Translate from English to Spanish

The city was once very diverse linguistically.
Translate from English to Spanish

The city was much more linguistically diverse in the past.
Translate from English to Spanish

In the past, the city was much more linguistically diverse.
Translate from English to Spanish

It would be depressing if this country were to become linguistically homogeneous.
Translate from English to Spanish

The idea that this country might become linguistically homogeneous is a depressing prospect.
Translate from English to Spanish

The idea that this region might become linguistically homogeneous is a depressing prospect.
Translate from English to Spanish

This is a linguistically diverse region.
Translate from English to Spanish

This is a linguistically homogeneous region.
Translate from English to Spanish

This region is linguistically diverse.
Translate from English to Spanish

This region is linguistically homogeneous.
Translate from English to Spanish

The region is linguistically diverse.
Translate from English to Spanish

The region is linguistically homogeneous.
Translate from English to Spanish

In Germany, writers who are not linguistically up to their worldview are called visionaries.
Translate from English to Spanish

The influence of Yiddish on Esperanto, both linguistically and conceptually, is clear when you place Zamenhof in his political and social context in history.
Translate from English to Spanish

Linguistically speaking, Phoenician is closely related to Hebrew.
Translate from English to Spanish

The bands, usually consisting of a single family, were related linguistically and culturally, but otherwise probably had few ties.
Translate from English to Spanish

To the extent that Germans are linguistically a continuation of ancient Germania, this is just as true of English people, Scottish people, Dutch people, Indian people who speak English, and even Yiddish-speaking Ashkenazi Jews.
Translate from English to Spanish

China is a linguistically diverse country.
Translate from English to Spanish

Everyone in our family is linguistically gifted.
Translate from English to Spanish

Retroflex consonants, while rare cross-linguistically, are ubiquitous among the Dravidian languages.
Translate from English to Spanish