English example sentences with "measure up"

No woman could measure up to his standard.
Translate from English to Spanish

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
Translate from English to Spanish

He just doesn't measure up.
Translate from English to Spanish

Tom just doesn't measure up.
Translate from English to Spanish

And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the whole heaven were covered.
Translate from English to Spanish

Aardvarks have long tongues! Books say that they can measure up to 30 centimeters.
Translate from English to Spanish

None of the pumpkins would ever measure up to Ziri's giant.
Translate from English to Spanish

Nobody can measure up to Ziri.
Translate from English to Spanish

I'm afraid you simply don't measure up to me.
Translate from English to Spanish

It's a passable substitute, but it will never measure up to the original.
Translate from English to Spanish