English example sentences with "off the hook"

Let me off the hook this time, please.
Translate from English to Spanish

Will you get me off the hook this time?
Translate from English to Spanish

You're off the hook this time.
Translate from English to Spanish

That party was off the hook, dude!
Translate from English to Spanish

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily.
Translate from English to Spanish

Since my nephew was still young, he was let off the hook.
Translate from English to Spanish

The phone was off the hook.
Translate from English to Spanish

Did you know the phone's off the hook?
Translate from English to Spanish

You're off the hook.
Translate from English to Spanish

I think your phone's off the hook.
Translate from English to Spanish

You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom.
Translate from English to Spanish

If so, you would be off the hook.
Translate from English to Spanish

Tom isn't off the hook yet.
Translate from English to Spanish

Tom isn't off the hook.
Translate from English to Spanish

Sami's phone was ringing off the hook.
Translate from English to Spanish

This party is off the hook.
Translate from English to Spanish

Yanni was off the hook.
Translate from English to Spanish

Yanni was finally off the hook.
Translate from English to Spanish

Yanni's phone was off the hook.
Translate from English to Spanish

Check that the phone isn't off the hook.
Translate from English to Spanish

That is off the hook!
Translate from English to Spanish

Yanni's smooth talking got him off the hook.
Translate from English to Spanish

Ziri is off the hook.
Translate from English to Spanish

Ziri isn't off the hook yet.
Translate from English to Spanish

We'll let you off the hook this time.
Translate from English to Spanish

You're not off the hook just yet.
Translate from English to Spanish

I'm afraid I can't let you off the hook this time.
Translate from English to Spanish

Ziri believes Rima and she's off the hook.
Translate from English to Spanish

Ziri is off the hook now.
Translate from English to Spanish

We let Tom off the hook.
Translate from English to Spanish

Boldi's phone was ringing off the hook.
Translate from English to Spanish

He's off the hook for now.
Translate from English to Spanish

We're off the hook for the bill.
Translate from English to Spanish

I'll let you off the hook.
Translate from English to Spanish

When the boss assigned the project to Tom, the rest of us were relieved to be off the hook.
Translate from English to Spanish

Without any evidence, the police had to let the suspect off the hook.
Translate from English to Spanish

I think he left the phone off the hook so that nobody would call him.
Translate from English to Spanish

The phone was ringing off the hook all night.
Translate from English to Spanish

That's five three-pointers in a row! Smith is off the hook!
Translate from English to Spanish

That party was off the hook!
Translate from English to Spanish

I placed the advertisement yesterday, and the phone has been ringing off the hook ever since.
Translate from English to Spanish