English example sentences with "out of thin air"

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.
Translate from English to Spanish

The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.
Translate from English to Spanish

Marie appeared out of thin air.
Translate from English to Spanish

Sami made this story up out of thin air.
Translate from English to Spanish

Sami made it up out of thin air.
Translate from English to Spanish

Tom appeared there out of thin air.
Translate from English to Spanish

Tom appeared out of thin air.
Translate from English to Spanish

These figures are not plucked out of thin air.
Translate from English to Spanish

I would be hard-pressed to make up a sentence out of thin air.
Translate from English to Spanish

A guard appeared out of thin air.
Translate from English to Spanish

My sunglasses disappeared out of thin air since yesterday, and I still haven't come across them since I've been on the look-out for them.
Translate from English to Spanish

I can't see him anywhere in sight, he just disappeared like out of thin air.
Translate from English to Spanish

They don't seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.
Translate from English to Spanish