English example sentences with "parting"

We never meet without parting.
Translate from English to Spanish

We never meet without a parting.
Translate from English to Spanish

Tom lost no time in parting with the money.
Translate from English to Spanish

After parting from me, he approached the station.
Translate from English to Spanish

I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
Translate from English to Spanish

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Translate from English to Spanish

Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.
Translate from English to Spanish

They were not a handsome family; they were not well dressed; their shoes were far from being water-proof; their clothes were scanty; and Peter might have known, and very likely did, the inside of a pawnbroker's. But they were happy, grateful, pleased with one another, and contented with the time; and when they faded, and looked happier yet in the bright sprinklings of the Spirit's torch at parting, Scrooge had his eye upon them, and especially on Tiny Tim, until the last.
Translate from English to Spanish

Divorce is generally a painful parting.
Translate from English to Spanish

Vassili dared not disobey. He said good-bye to his young wife, who cried bitterly at parting, hung a bag of biscuits over his shoulders, and set out.
Translate from English to Spanish

Then opes the casks, which good Acestes, fain / at parting, filled on the Trinacrian beach, / and shares the wine, and soothes their drooping hearts with speech.
Translate from English to Spanish

Sami and Layla ended up parting ways.
Translate from English to Spanish

Tell Sir William Ashton that the next time he and I forgather, he will not be half so blithe of our meeting as of our parting.
Translate from English to Spanish

Tell Sir William Ashton that the next time he and I meet, he will not be half so glad of our meeting as of our parting.
Translate from English to Spanish

One organized gang tricked the regional German government of North Rhine-Westphalia into parting with $2.6 million for nonexistent PPE.
Translate from English to Spanish

The parting was hard for him.
Translate from English to Spanish

Parting was hard for him.
Translate from English to Spanish

The beginning of meeting is the beginning of parting.
Translate from English to Spanish

I do have a parting query.
Translate from English to Spanish

Parting will be hard for him.
Translate from English to Spanish

Parting wasn't easy for them.
Translate from English to Spanish

Parting wasn't easy for her.
Translate from English to Spanish

In the night of the 9th of November of 2021, as I entered the cafe to get my iced green tea, a hunky man sat at a table, as he fiddled with his laptop. As I sat at a table by the window, Michael the Guǎngzhōu Man entered and ordered his coffee. We sat together talking. He said that he was flying off tomorrow to visit China for six months. We talked about Thailand, a favourite topic. The food is excellent there. Thai and Vietnamese women have nice personalities, I emphasized. On parting, he gave me a cup of instant noodles. On my way home, I saw Rod my white neighbour. He said that he just retired from his water recycling job. He needs a hobby, we both agreed. I emphasized that the Web has many hobby opportunities.

In Hong Kong, I and my two high school friends sojourned at the apartment of the relatives of my friend, who was a Chinese-Filipino from Canada. My other friend was Scottish-Russian from Canada. I was a Filipino. The big apartment took up much of the space of one floor of the apartment building. The kitchen sink was a large industry-grade sink that one would normally see in the laundry room in Canada. My friend had two grownup cousins living there, one girl and one boy. One night, my friends were wasting time playing basketball with the boy cousin and his friends, whilst I and the girl cousin went shopping in the exciting city. I bought a lot of cheap innovative watches. The cousins were learning Japanese, as it was a cool language for young people to learn there. Whilst we were parting from Hong Kong, the girl cousin gave me a small box containing a family of ceramic cats.

His centre-parting, as exact as if it had been measured with a ruler, gave him an unintentionally comic appearance.

Parting is such sweet sorrow.