English example sentences with "pick up on"

Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
Translate from English to Spanish

Did you pick up on that strange tone in his voice?
Translate from English to Spanish

If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.
Translate from English to Spanish

Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Translate from English to Spanish

Tom is beginning to pick up on things.
Translate from English to Spanish

Tom wiggled his eyebrows furiously in Mary's direction but, try as he might, she didn't pick up on his hint.
Translate from English to Spanish

Ziri's dog began to pick up on his emotions.
Translate from English to Spanish

Boris was quick to pick up on the danger.
Translate from English to Spanish

Capricorns can pick up on a person's energy in a matter of seconds.
Translate from English to Spanish

It's very easy for me to pick up on people's vibes when they are around me.
Translate from English to Spanish

Some people find sarcasm difficult to pick up on.
Translate from English to Spanish