English example sentences with "pop up"

Sami saw Layla's message pop up.
Translate from English to Spanish

Sami saw a message pop up.
Translate from English to Spanish

Sami had a message pop up. It was from Layla.
Translate from English to Spanish

Sami saw a girl pop up on his Instagram.
Translate from English to Spanish

Sami looked at his phone and saw Layla's name pop up.
Translate from English to Spanish

When did life pop up on our planet?
Translate from English to Spanish

Tom waited for the toast to pop up.
Translate from English to Spanish

Our thought capacity at any one time is limited, and if we're constantly cluttering it with all these must-remembers, especially when they keep piling on as they pop up throughout our day, it leaves little space for our mind to work.
Translate from English to Spanish

A page pop up, listing the candidates.
Translate from English to Spanish

Where did you pop up from?
Translate from English to Spanish

Weird messages started to pop up.
Translate from English to Spanish

I really can't understand how something like this could simply pop up out of the blue.
Translate from English to Spanish

I can't remember where I left my keys, but they normally pop up somewhere.
Translate from English to Spanish