English example sentences with "realises"

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf.
Translate from English to Spanish

Oh I say, now that is a winner right out of this world! Well, you won't see a better shot than this, hit after this marvelous lob from Jimmy Connors, who catches McEnroe moving forward – a classic moment for the lob – and McEnroe hesitates, realises he can't really hit the overhead cleanly – it's beaten him – chases it back and unleashes... a backhand such as you dream about.
Translate from English to Spanish

I like him a lot, but I don't think he realises.
Translate from English to Spanish

He realises that he's not good-looking.
Translate from English to Spanish

He realises he's not good-looking.
Translate from English to Spanish

He realises he's not handsome.
Translate from English to Spanish