English example sentences with "realising"

He, who thought he was leading, is lying motionlessly in a wooden box, and those who were left behind, realising that he cannot be of use anymore, are cremating him.
Translate from English to Spanish

The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Translate from English to Spanish

The one that just yesterday said he was guiding and leading finds himself, out of the blue, lying stiff in a wooden box; the others, after realising that he was worthless, burnt him in a furnace.
Translate from English to Spanish

Since my mind governs my thought or rather is my thought, I have no guarantee that I am more correct by realising something that has not only been made by the same mind as its user but also, the chance of my realising this belief is dictated by my mind, which is prone to opinion and hiding of facts.
Translate from English to Spanish

We all self-censor, often without even realising it, that is, we tailor our words and actions to suit the occasion.
Translate from English to Spanish

A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.
Translate from English to Spanish

Instead of just the marketing department completing all their work objectives is not as effective as all the departments working together and mutually realising all the objectives.
Translate from English to Spanish

Without realising it, he had already been waiting at the bus stop for two hours.
Translate from English to Spanish

Do not wait until everyone says that you are ugly before realising that you really are ugly.
Translate from English to Spanish

I lost interest in buying his old computer after realising that it had some flaws.
Translate from English to Spanish

Regret can also come after realising what you have done unconsciously.
Translate from English to Spanish

Without realising, my eyes became filled with hot tears.
Translate from English to Spanish