English example sentences with "reconcile"

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Translate from English to Spanish

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Translate from English to Spanish

I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
Translate from English to Spanish

He will reconcile their dispute.
Translate from English to Spanish

My mother attempted to reconcile the couple.
Translate from English to Spanish

I asked him to reconcile them with each other.
Translate from English to Spanish

My mother tried to reconcile the couple.
Translate from English to Spanish

Maybe the village elders will intervene to reconcile them.
Translate from English to Spanish

How is it possible to reconcile work and private life?
Translate from English to Spanish

It's difficult to reconcile all the opinions.
Translate from English to Spanish

The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.
Translate from English to Spanish

In living through this "great epoch," it is difficult to reconcile oneself to the fact that one belongs to that mad, degenerate species that boasts of its free will. How I wish that somewhere there existed an island for those who are wise and of good will! In such a place even I should be an ardent patriot.
Translate from English to Spanish

How can I reconcile this?
Translate from English to Spanish

Reconcile yourself to life. You're stuck in your own skin, and you can no longer be born in another skin.
Translate from English to Spanish

Sami decided to reconcile with Layla.
Translate from English to Spanish

Sami and Layla struggled to reconcile.
Translate from English to Spanish

Since the tragedy, Mr. Holmes, there have come to my ears several incidents which are hard to reconcile with the settled order of Nature.
Translate from English to Spanish

Sami and Layla decided to reconcile.
Translate from English to Spanish

Hey, let's reconcile.
Translate from English to Spanish

It's hard to reconcile study with work.
Translate from English to Spanish

That she might internally feel compunction, and reconcile herself with Heaven, whom she had offended, we will not, and we dare not, deny; but to those around her she did not evince the slightest symptom either of repentance or remorse. In all external appearance she bore the same bold, haughty, unbending character which she had displayed before these unhappy events.
Translate from English to Spanish

Yanni was willing to reconcile.
Translate from English to Spanish

It's best not to try to reconcile the contradictions.
Translate from English to Spanish

Yanni and Rima tried to reconcile.
Translate from English to Spanish

Anātman (Sanskrit; Pāli Anattā) is the essential Not-self in Buddhism. Japanese and Thais try to reconcile their Buddhist beliefs with Animistic beliefs of having multiple souls or spirits. Somehow, they do manage to do it, and they have no religious conflict. Buddhists believe in the perpetually transforming fluidity of consciousness.
Translate from English to Spanish

I have studied religiology for many years, as I have compared different religions around this world. I am not a gullible person, as many less educated are. My tendency is Animism-Buddhism. But being in this world where a third are influenced by Xtianity, I have to somewhat reconcile my pagan (or non-Abrahamic) beliefs with the Xtians around me.

I want to reconcile with him.

John helped his parents reconcile.

William agreed to reconcile with Sandra.

This is your last chance to reconcile with Tom.

Tom couldn't reconcile himself to the loss of his job and took his own life.

As we talked, I realized that the source of my malaise was a kind of cognitive dissonance, where I could not reconcile the values and ways of life that I had come to embrace during my time away with the ones that seemed so opposed and unchanging at home.

I can't reconcile myself to the idea.

You should reconcile with Tom.