English example sentences with "render"

Render good for evil.
Translate from English to Spanish

Japanese food terms are difficult to render into other languages.
Translate from English to Spanish

Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.
Translate from English to Spanish

To say that she was perfectly content and satisfied with these arrangements, and regarded them as being no business of hers, and that she took her arms and legs as they came, and allowed them to dispose of themselves just as it happened, is to render faint justice to her equanimity.
Translate from English to Spanish

I cannot render a judgment on that.
Translate from English to Spanish

Despicable means used to achieve laudable goals render the goals themselves despicable.
Translate from English to Spanish

I argue that the structuralist theory suffers from a number of irredeemable flaws that render it of little or no value.
Translate from English to Spanish

Philetas, the judge, having to render his sentence, swore by Pan and the Nymphs, that neither Daphnis nor his goats were in fault, that only the sea and the winds could be accused, and that they were not under his jurisdiction.
Translate from English to Spanish

He cried aloud before all the company that he would that very night render his body and soul to the Powers of Evil if he might but overtake the wench.
Translate from English to Spanish

It is a coward who shields his eyes and shrinks away from the light of love and truth. If it could render us blind, what use would our eyes be?
Translate from English to Spanish

No man injures me by word, deed, sign, or look, but he must render me an account of it.
Translate from English to Spanish

Lucy commenced some apology for their long delay, but, conscience-struck, became confused as she proceeded; and when Ravenswood, coming to her assistance, endeavoured to render the explanation complete and satisfactory, he only involved himself in the same disorder, like one who, endeavouring to extricate his companion from a slough, entangles himself in the same tenacious swamp.
Translate from English to Spanish

Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.
Translate from English to Spanish

But if her death ensue thereupon, he shall render life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Translate from English to Spanish

A bird's-eye view of a large city in Japan presents an appearance quite unlike that presented by any large assemblage of buildings at home. A view of Tokio, for example, from some elevated point reveals a vast sea of roofs, the gray of the shingles and dark slate-color of the tiles, with dull reflections from their surfaces, giving a sombre effect to the whole. The even expanse is broken here and there by the fire-proof buildings, with their ponderous tiled roofs and ridges and pure white or jet-black walls. These, though in color adding to the sombre appearance, form, with the exception of the temples, one of the most conspicuous features in the general monotony. The temples are indeed conspicuous, as they tower far above the pigmy dwellings which surround them. Their great black roofs, with massive ridges and ribs, and grand sweeps and white or red gables, render them striking objects from whatever point they are viewed. Green masses of tree-foliage springing from the numerous gardens add some life to this gray sea of domiciles.

A new material might be strong enough to render even an armor-piercing bullet harmless.

If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

From the nature of my subject it was inevitable that the book should be full of technicalities, figures, and statistics, but it has been my endeavour to render the technicalities intelligible, and to prevent the significance of the statistics being obscured by an excess of detail.

Lycus, a mortal, being detained by Circe in her magical dominion, was beloved by a water-nymph who desired to render him immortal; she had recourse to the sorceress, and Circe gave her an incantation to pronounce.

Render unto Caesar the things which are Caesar's.

A passing motorist stopped to render aid.

At the eclipse of 1868, which the astronomers, aroused by the wonderful scene of 1842, and eager to test the powers of the newly invented spectroscope, flocked to India to witness, he conceived the idea of employing the spectroscope to render the solar prominences visible when there was no eclipse.

Today was also the first day the scientists were able to get in the water. This is my first cruise to the monument and I was beyond excited to hear I would get a few hours to snorkel the maritime archeologist’s field sites. The archeology team and I were launched from one of the Hi’ialakai’s small boats and were soon hovering over a wreck that is thought to be an American whaling ship. It was particularly intriguing as a marine mammal scientist to be able to see large pots used to render oil from the whales, blubber hooks, and other whaling paraphernalia scattered along the reef. Marine mammals played such an important role in the human history of these islands, it is exciting to be able to return to these sites as a scientist and simultaneously learn about whales’ past and present influence on this area.

In collecting together, for your use and benefit, some of the prudential maxims, and moral apothegms, of the ancient sages, the Publishers of this volume have been stimulated by an ardent desire to render this excellent mode of instruction as agreeable as possible; and, at the same time, to impress the precepts contained in the Fables more forcibly on your minds, they have endeavoured to make the embellishments worthy of your notice and examination.

The presence of sex in a book doesn't render it pornographic. There is sex in many literary classics.

How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it, except the pleasure of seeing it.

Render unto him what he is owed.

Render unto her what she is owed.