English example sentences with "rendered"

The frost rendered the orange crop worthless.
Translate from English to Spanish

His words rendered me speechless.
Translate from English to Spanish

His negative attitude rendered all my efforts useless.
Translate from English to Spanish

I was rendered speechless by his rudeness.
Translate from English to Spanish

He rendered the passage into English.
Translate from English to Spanish

She rendered the love song very well.
Translate from English to Spanish

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Translate from English to Spanish

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Translate from English to Spanish

The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
Translate from English to Spanish

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
Translate from English to Spanish

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Translate from English to Spanish

All the knowledge man has of science and of machinery, by the aid of which his existence is rendered comfortable upon earth, and without which he would be scarcely distinguishable in appearance and condition from a common animal, comes from the great machine and structure of the universe.
Translate from English to Spanish

The one who has rendered a service should hold his tongue; it is up to the one who has received it to speak.
Translate from English to Spanish

You have rendered us invaluable service.
Translate from English to Spanish

The shock rendered Tom speechless.
Translate from English to Spanish

The two lovers looked at each other, rendered speechless by surprise.
Translate from English to Spanish

No, Diana, I am not killed, but I think I am rendered unconscious.
Translate from English to Spanish

Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.
Translate from English to Spanish

The frost and the snow, which had not yet melted, would have rendered the road impassable, were it not that Love traverses all distances and passes through fire and water.
Translate from English to Spanish

This murder would have been infinitely more difficult to unravel had the body of the victim been simply found lying in the roadway without any of those outré and sensational accompaniments which have rendered it remarkable. These strange details, far from making the case more difficult, have really had the effect of making it less so.
Translate from English to Spanish

The stroke rendered Sami impotent.

19,000 homes in Gaza were rendered uninhabitable by Israeli attacks.

But the man had hereditary tendencies of the most diabolical kind. A criminal strain ran in his blood, which, instead of being modified, was increased and rendered infinitely more dangerous by his extraordinary mental powers.

"This gentleman," said Sir William Ashton, "will, I trust, not regret the trouble we have given him, when I assure him of the gratitude of the Lord Keeper for the greatest service which one man ever rendered to another—for the life of my child—for my own life, which he has saved by his bravery and presence of mind."

The recollection of Lucy Ashton's beautiful features, rendered yet more interesting by the circumstances in which their meeting had taken place, made an impression upon his mind at once soothing and painful.

It had been Bucklaw's misfortune, that his habits of life had not rendered him familiarly acquainted with the higher and better classes of female society, so that, with all his natural audacity, he felt sheepish and bashful when it became necessary to address a lady of distinction.

But Ravenswood only saw a female exquisitely beautiful, and rendered yet more so in his eyes—how could it be otherwise?—by the consciousness that she had placed her affections on him.

Here also flourished in ancient times those bands of gallant outlaws, whose deeds have been rendered so popular in English song.

Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

Ghee is just rendered fat made from butter.

The jury rendered the verdict.

Frost rendered the earth rigid.

The writer hereof has caught many a trout and perch off the banks opposite to the island, and has passed many a contemplative hour on the events of former ages, which have rendered the spot particularly interesting.

The task, although rather arduous, was not displeasing to me, for a residence of several years in Egypt had rendered me tolerably proficient in the Arabic language and colloquial dialect, and my prior travels in various parts of the Sudan had made me familiar with the habits of the natives, besides procuring me the acquaintance of many merchants from the more distant provinces.

Enshittification has rendered once-useful sites useless.

Dr. Cerise's agency is also responsible for maintaining the health of the general public and its environment quality. Ironically, Hurricane Katrina and the floods that followed in its wake rendered most of New Orleans' water undrinkable.

The surprise rendered her speechless.

Contributing political text to a linguistic corpus is for the purpose of showing how said text is rendered in different languages.

The water I accidentally spilled on my laptop rendered it unusable.

The clause was rendered null and void.