English example sentences with "requiring"

The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Translate from English to Spanish

Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.
Translate from English to Spanish

As surgeons keep their instruments and knives always at hand for cases requiring immediate treatment, so shouldst thou have thy thoughts ready to understand things divine and human.
Translate from English to Spanish

If the teacher is to plan out a vacation or something similar requiring one to compare prices and figure out what it would cost, it is the pupils' skills he would exploit. Sometimes, the wife may be wishing for a new fruit bowl, or perhaps the husband is looking for a new letter opener. Many have sons that require a short bedside story or daughters with dolls that must be clad in clothing of utmost fashionability; all this, the teacher makes the pupils make for him.
Translate from English to Spanish

In order to help protect marine animals, the researchers suggest requiring ships to move at slower speeds to reduce the chance of striking. They also proposed a limit on the amount of noise ships can make.
Translate from English to Spanish

The finalized changes include requiring consideration of economic cost when deciding whether to save a species from extinction.
Translate from English to Spanish

The NCAA, the governing body of college sports programs, has rules requiring college athletes to remain amateurs — defined as not earning money for their participation in sports events.
Translate from English to Spanish

The Vatican Museums began requiring visitors Friday to present a so-called Green Pass, a digital certificate proving they have been vaccinated, tested negative or recovered from COVID-19.
Translate from English to Spanish

In the run-up to one of the busiest periods of the year, the drivers are threatening to disrupt supply chains if the Spanish government does not meet its demands, which include safer rest areas and a ban on requiring truckers to load and unload goods.
Translate from English to Spanish

Previously, I was going to have been having to have gone to have had an operation requiring anaesthesia but by the time I was able to comprehend the grammatical tenses used in this sentence, I was discharged from the hospital.
Translate from English to Spanish

It is still a delicate and very fresh creation, requiring our full care.
Translate from English to Spanish

There have been inroads against ever growing urban illumination. The International Dark Sky Association in Tucson, Arizona, a group that claims 3,600 members in more than 70 countries, says efforts to curb excess light are under way from the Australian Outback to Britain's Sherwood Forest. In the Czech Republic, an anti-air pollution law also fights light pollution by requiring shielded fixtures to block upward beams. Laws have also been enacted in Chile, thanks to persuasive astronomers who staff the three big observatories there.
Translate from English to Spanish

The government is now requiring passenger buses to install a speed limiter.
Translate from English to Spanish

The right loves actual pedophiles like Matt Walsh and human traffickers like Andrew Tate, which is why they treat these crimes as essential characteristics of their enemies requiring no evidence.

The drain in her kitchen sink was constantly getting blocked, requiring frequent unclogging.

She accidentally broke the sink basin in her kitchen while washing dishes, requiring immediate repair.

Money changers were in the Temple to solve the problem of Romans requiring people to use Roman currency, while the Temple continued to mint Jewish currency and require its use instead of the use of colonizer money.

Without electricity, medications requiring refrigeration could spoil.

On July 10, 1962, the U.S. Patent Office, now the U.S. Patent and Trademark Office, issues a patent for the three-point seat belt. The inventor was Swede Nils Bohlin, who worked for the Swedish automaker Volvo. Four years later, Congress passed a law requiring all new cars to include the three-point seat belt. While there have been some tweaks to Bohlin’s original, today’s seat belts are basically his design. Seat belts are credited with reducing traffic fatalities by 50%, and today it is estimated that more than 80% of Americans wear them when driving.

In the meantime, people still need electricity — and lots of it. According to the International Energy Agency, between now and the year 2050, the global demand for energy will triple, requiring an investment of about $350 trillion in energy infrastructure. How much of a role, if any, nuclear power will play is a question whose answer may lie in the smouldering ruins of the Fukushima reactors.

Pregnant women who come down with the flu are at greater risk of illness requiring hospitalization. A new study found that in resource-poor countries, flu vaccination reduced the risk of illness to mother and baby.

Theater is designed to appeal to the heart and the mind. But it is mostly a passive experience, requiring little or no active involvement from theater goers. Now, three shows in New York have created interactive environments for their audiences.

Opposition to them is also spreading. GMO-free products are among the fastest growing categories at U.S. supermarkets. Several U.S. states have passed or are considering laws requiring foods containing GMOs to bear labels.

Requiring athletes to maintain amateur status is a class barrier.

In older buildings, a wooden lintel can sometimes sag or rot, requiring replacement.