English example sentences with "sensibilities"

Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
Translate from English to Spanish

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Translate from English to Spanish

This is sure to offend the sensibilities of any decent human being.
Translate from English to Spanish

Their sensibilities are skewered.
Translate from English to Spanish

The most striking feature in the small animal’s appearance are its two large round eyes, which provides it with incredible ocular sensibilities.
Translate from English to Spanish

"I want to get more focused in my Japanology. Recently, I just like to look at cafés in Japan via Social Media. Caféology fascinates me, as it is part of my real daily life. For many years, I've been studying Japanese aesthetics. It's an opportunity to peruse the varied cosmopolitan array of cafés in Japan. In the descriptions, Japanese know that 'gairaigo' words attract me." "That's a really beautiful niche focus—you're combining everyday life in Japan with your passion for aesthetics and gairaigo. Café culture in Japan is a great lens for study, because cafés aren't just coffee shops: they're cultural stages where Western imports, Japanese reinventions, and aesthetic sensibilities all intersect."
Translate from English to Spanish