English example sentences with "separating"

Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
Translate from English to Spanish

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
Translate from English to Spanish

In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
Translate from English to Spanish

English is one language separating two nations.
Translate from English to Spanish

The dining-room which opened out of the hall was a place of shadow and gloom. It was a long chamber with a step separating the daïs where the family sat from the lower portion reserved for their dependents. At one end a minstrel’s gallery overlooked it.
Translate from English to Spanish

She explained to the Lord of Ravenswood that they were under the necessity of separating so soon as the bell of a chapel, belonging to a hermitage in the adjoining wood, now long ruinous, should toll the hour of vespers.
Translate from English to Spanish

I'm separating the wheat from the chaff.
Translate from English to Spanish

What is the reason for separating male and female chess championships?
Translate from English to Spanish

The Djurdjura Mountains are a physical force separating Tizi-Ouzou from Bouira.
Translate from English to Spanish

Separating the rubbish is no small matter.
Translate from English to Spanish

The Arianespace Ariane 5 rocket performed as expected, separating from the observatory 27 minutes into the flight.
Translate from English to Spanish

Without an emulsifier to keep them from separating, oil and water always return to a heterogeneous mixture.
Translate from English to Spanish

Ziri started separating the lambs from their mother at night.
Translate from English to Spanish

My parents are separating.
Translate from English to Spanish

Gunter's parents were separating.
Translate from English to Spanish

Alberto took the ball and threw it over the fence separating his property from Isabella's.
Translate from English to Spanish

Only the glass door was separating Lorenzo and Melissa apart.
Translate from English to Spanish

The ongoing conflict in Western Sahara, with a divided territory and a heavily fortified wall separating the occupied areas from the liberated ones, creates a humanitarian crisis that can only be resolved through supporting the independence of Western Sahara.
Translate from English to Spanish

There are three different kinds of hulling and separating machines now in operation in California, all invented by California almond growers.
Translate from English to Spanish

The researchers wondered if they could figure out how to capture that electrical charge as it moved across the membrane separating the fresh and salty water. They did it by creating two tiny membranes, just three atoms thick, made of molybdenum disulfide, which is plentiful and easy to produce. Then they made a tiny hole in the membranes and let osmosis take over and push the electrically charged salt ions through this nanopore.
Translate from English to Spanish

We're separating.
Translate from English to Spanish

True stoicism requires separating your emotions from your logical thought processes and recognizing they have no power on their own to compel you to any decision, not denying their existence and burying them.