English example sentences with "separation"

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
Translate from English to Spanish

The separation of gold from sand is problematic.
Translate from English to Spanish

The father and son met after a long separation.
Translate from English to Spanish

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Translate from English to Spanish

Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation.
Translate from English to Spanish

This town excels in waste separation.
Translate from English to Spanish

One day apart seems like a separation of three years.
Translate from English to Spanish

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.
Translate from English to Spanish

My sweetheart said it was only a temporary separation.
Translate from English to Spanish

Today, separation and divorce are not as frowned upon.
Translate from English to Spanish

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
Translate from English to Spanish

Increase the separation between the equipment and receiver.
Translate from English to Spanish

The separation between myself and him was painful, but necessary.
Translate from English to Spanish

Meeting is the beginning of separation.
Translate from English to Spanish

Every separation is a taste of death.
Translate from English to Spanish

Tom and Mary got back together after a trial separation.
Translate from English to Spanish

The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.
Translate from English to Spanish

"The Scots say no to a separation from Great Britain." This is the result of a poll from the voting day.
Translate from English to Spanish

Dan is for the separation of church and state.
Translate from English to Spanish

Linda filed for a legal separation.
Translate from English to Spanish

Tom and Mary agreed on a trial separation.
Translate from English to Spanish

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."
Translate from English to Spanish

U.S. soldiers whose separation from service is delayed due to a stop loss stop movement policy, are compensated ex post facto.
Translate from English to Spanish

Is it legal to build this wall of separation?
Translate from English to Spanish

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.
Translate from English to Spanish

Sami and Layla's separation hasn't been easy.
Translate from English to Spanish

One loves one's mother almost without knowing it, and one notices the full depth of the roots of this love only at the moment of the last separation.
Translate from English to Spanish

Sami and Layla's separation had a huge impact on the kids.
Translate from English to Spanish

I don't believe in the system of separation that the Israeli government is implementing.
Translate from English to Spanish

Israel is continuing to build the separation wall in the West Bank.
Translate from English to Spanish

The Israeli separation wall needs to be demolished.
Translate from English to Spanish

The spectacle presents itself simultaneously as society itself, as a part of society, and as a means of unification. As a part of society, it is the focal point of all vision and all consciousness. But due to the very fact that this sector is separate, it is in reality the domain of delusion and false consciousness: the unification it achieves is nothing but an official language of universal separation.

“If you try to image a planet, you run into several difficulties,” he explains. “One is that their separation is very small on the sky. So, you need to spatially resolve and isolate the signal of the planet. So, you need a certain size telescope to do that. The problem is earth’s atmosphere blurs out the images, and so it exacerbates the issue.”

Beautiful and pale as the fabulous Naiad in the last agony of separation from her lover, she was seated so as to rest with her back against a part of the ruined wall, while her mantle, dripping with the water which her protector had used profusely to recall her senses, clung to her slender and beautifully proportioned form.

In Algeria, there is no separation between business and the state.

Mennad and Baya had separation anxiety. They didn't like to be apart.

Mennad had separation anxiety.

There needs to be a separation between politics and religion.

Tchaikovsky's separation from his mother at a young age caused him an emotional trauma.

Several attempts at separation failed.

The child has separation anxiety.

Yanni was so quick to seek a separation from Skura.

Yanni took Skura back after a separation that lasted four years.

Our cat has terrible separation anxiety.

Our dog has terrible separation anxiety.

Yanni experienced separation anxiety.

Yanni has separation anxiety disorder.

Yanni talked about separation anxiety.

Yanni must have experienced separation from a major attachment figure.

Yanni was afraid of separation.

He suffered greatly from the separation.

The continuous railroad grade separation projects will unite the towns divided by railroads.

Waste separation is no small matter.

Never let yourself be saddened by a separation.

When there's no separation of powers, and universal rights aren't respected, and there's unemployment, dictatorships rise.

My love, you mustn't get down. You will see that ours will only be a temporary separation, even if very painful for both of us.

I asked for a separation, I don't want to know about you and your father anymore, you have ruined my life.

The separation with him burned and made her a little nervous.

I harbor guilt about the separation.

Perhaps the threat of a separation has been looming like a dark cloud for a long time, as often happens in divorce.

Ziri and Rima came together after a long period of separation.

People have separation anxiety like lap dogs.

Vertical mixing is constrained due to the separation from the mixed layer by depth.

Lukas and Rima had a big fight that caused their separation.

Death is the separation of the soul and the body.

To prepare the twins for their separation, doctors gave them conjoined dolls that they could snip with scissors to separate.

Two decades ago on Sunday, Germany ended its East-West divide and reunified as one country, after more than forty years of separation.

Waste separation facilitates collection.

As stated above, Gadolinite was discovered by Arrhenius in 1788. Geijer examined it in the same year, and described it as a black zeolite. In 1794 it was analysed by Gadolin, who declared it to be a silicate of iron, aluminium, and a new element which he called Ytterbium. In 1797 Ekeberg examined it, and confirmed the discovery. He proposed the name Gadolinite for the mineral, and Yttria for the new earth; these names were accepted by Klaproth, who examined it with Vauquelin in 1800, and by the French crystallographer Haüy. In 1802 Ekeberg showed that the oxide originally taken for alumina was in reality beryllia; in 1816 Berzelius showed that ceria was present with the yttria. About 1838 Mosander began his classical work on the earths in gadolinite. In that year he announced the separation of Lanthana, and in 1842 that of Didymia, which he had actually discovered eighteen months earlier. In the latter year he announced the separation of erbia and terbia. In 1842 also Scheerer declared that the yttria from gadolinite was a mixture of earths, from its different behaviour on heating in closed and open vessels; but when Mosander announced the discovery of didymia (the announcement appears to have been hastened indeed by Scheerer’s observation) it was agreed that the colouration observed was probably due to that earth. The further history of these earths must be continued elsewhere (vide p. 111).

NASA scientists say everything remains on course for what promises to be Monday's spectacular rendez-vous between the Deep Impact space probe and the comet, Tempel 1. The announcement follows the separation of the "impactor" from the fly-by space craft, which will record the massive collision.

It's a separation.

It's a union waiting for separation.

The separation was harder than they expected.

He couldn't bear the weight of the separation.

The pain of separation lingered for months.

The separation was meant to be temporary, but it felt final.

The separation felt like a never-ending nightmare.

The separation left a void in his life.

The separation broke their spirits completely.

The separation felt like an open wound that wouldn’t heal.

The separation was the hardest thing they had ever faced.

The separation tore apart their once-strong bond.

The separation left him feeling lost and alone.

Separation causes suffering.