English example sentences with "there you go"

There you go again.
Translate from English to Spanish

There you go!
Translate from English to Spanish

There you go, you've now finished college.
Translate from English to Spanish

Good. There you go.
Translate from English to Spanish

Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.
Translate from English to Spanish

There you go again with your complaints.
Translate from English to Spanish

There you go again with your bullshit.
Translate from English to Spanish

There you go.
Translate from English to Spanish

"Can I have a ticket?" "Yes, you can. In fact I'd recommend this one." "But I mean: can I buy a ticket?" "I'm surprised you're asking me that question. How do I know if you can buy a ticket? It depends on what's in your wallet." "Come on, you know – I'd like to buy a ticket." "And I can sell a ticket." "What a stroke of luck! So give me a ticket, please!" "There you go." "Finally!"
Translate from English to Spanish

"There it is! It's still open." "There you go. No need to panic, was there?"
Translate from English to Spanish

And there you go ! I always fall back into my old habits! I had sworn to myself to do without this time-consuming Facebook!
Translate from English to Spanish

You have to fiddle about a bit with this thing… There you go! It's starting to work.
Translate from English to Spanish

"Can I have a ticket?" "Yes, you can. In fact, I'd even recommend it." "But I mean, can I buy a ticket?" "I'm surprised you're asking me that question. How do I know if you can buy a ticket? It depends on what's in your wallet." "Well, you know – I'd like to buy a ticket." "And I can sell a ticket." "What a stroke of luck! So give me a ticket, please!" "There you go." "Finally!"
Translate from English to Spanish

Attagirl! There you go! Keep it up! Now pass the ball back to me again!
Translate from English to Spanish

- Do you want to punish crime more severely?- I'm not sure. I do want a lower crime rate...- Well, there you go.
Translate from English to Spanish

There you go, yelling again. Will you shut up?
Translate from English to Spanish

He told me to bring it back to you when I was done. There you go! Happy Friday!
Translate from English to Spanish