English example sentences with "thereupon"

Thereupon he let the cat out of the bag.
Translate from English to Spanish

And thereupon began a mighty combat between George and the dragon; and whenever the dragon came near to George his dog would spring at one of his paws, and when one of the heads reared back to deal with it George's horse would spring to that side, and George's sword would sweep that head away.
Translate from English to Spanish

Thereupon the prince sent for the merchant and his daughters, and he was married to Bella, and they all lived happy together ever afterwards.
Translate from English to Spanish

Thereupon, in came her godmother, who, having touched Cinderella's clothes with her wand, made them more magnificent than those she had worn before.
Translate from English to Spanish

Thereupon the little mermaid left the garden and went toward the roaring whirlpools at the back of which the witch lived.
Translate from English to Spanish

"There it is," said the witch, and thereupon she cut off the tongue of the little mermaid, who was dumb now and could neither sing nor speak.
Translate from English to Spanish

"There it is," said the witch, and thereupon she cut off the tongue of the little mermaid.
Translate from English to Spanish

Thereupon the little mermaid, lifting her beautiful white arms and raising herself on tiptoe, glided on the floor with a grace which none of the other dancers had yet attained.
Translate from English to Spanish

But if her death ensue thereupon, he shall render life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Translate from English to Spanish

Walcot thereupon declared himself emphatically in favour of remaining in Sar; Dore followed him less assertively.
Translate from English to Spanish

Thereupon the queen, looking about, espied the small house on the other side of the Dordogne, standing by itself among the trees.
Translate from English to Spanish