English example sentences with "unequal"

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
Translate from English to Spanish

I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
Translate from English to Spanish

Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.
Translate from English to Spanish

For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.
Translate from English to Spanish

The United States is a very unequal country.
Translate from English to Spanish

In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
Translate from English to Spanish

Latin America is one of the world's most unequal regions.
Translate from English to Spanish

The table wobbles because its legs are unequal length.
Translate from English to Spanish

Unequal access to quality education perpetuates this uneven income distribution.
Translate from English to Spanish

Some businesses complain of opaque regulations and unequal enforcement of the law.
Translate from English to Spanish

Unequal steers do not make a good pair to hitch to the plow.
Translate from English to Spanish

All people are born into unequal circumstances.
Translate from English to Spanish

South Africa is the most unequal nation on Earth.
Translate from English to Spanish

Journalists must be careful that seeking balance doesn’t lead to unfair reporting, or setting up an unfair moral equivalency or balance, between unequal sides in an argument.
Translate from English to Spanish

Let not a beast bear a weight unequal to its strength.
Translate from English to Spanish