Learn how to use fundamental in a Spanish sentence. Over 53 hand-picked examples.
Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanish to English
Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Translate from Spanish to English
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
Translate from Spanish to English
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Translate from Spanish to English
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Translate from Spanish to English
Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Spanish to English
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
Translate from Spanish to English
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.
Translate from Spanish to English
El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.
Translate from Spanish to English
Mi padre me enseñó lo fundamental de la jardinería.
Translate from Spanish to English
Esto es de fundamental importancia.
Translate from Spanish to English
La gramática es fundamental para la preservación de un idioma.
Translate from Spanish to English
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.
Translate from Spanish to English
El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
Translate from Spanish to English
La religión es un elemento fundamental en la civilización islámica.
Translate from Spanish to English
Esta es una pregunta fundamental.
Translate from Spanish to English
El instinto es fundamental.
El cristianismo tuvo un papel fundamental en la sustentación de la cultura armenia.
El dominio del fuego fue fundamental para la supervivencia del hombre primitivo.
Me parece que esa es una frase fundamental.
Es un derecho fundamental del hombre.
La física es la ciencia natural fundamental.
Una buena digestión es fundamental para la salud.
Hay una diferencia fundamental entre su opinión y la mía.
La comprensión es fundamental.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
Nuestro problema fundamental es la falta de conocimientos.
En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.
Eso es fundamental.
La comida es fundamental para la vida.
Pensé que "dinero para un gato" era diferente a "perlas para los cerdos". Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y la fundamental falta de sentido del materialismo del dinero.
Independientemente de si nos guste o no, las computadoras ciertamente juegan un rol fundamental en nuestras vidas.
El matrimonio ha dejado de ser algo fundamental para las mujeres.
El nombre científico en biología es un método fundamental para identificar las diferentes especies de seres vivos.
El piolet es una herramienta fundamental en el alpinismo.
La familia es la base fundamental de la sociedad.
La medicina es fundamental en una sociedad moderna y avanzada.
La carne es un alimento fundamental en la dieta humana, pero no se debe abusar de su consumo.
No me gusta el queso, pero reconozco que es un alimento fundamental en la dieta humana.
El trigo es un alimento fundamental en la dieta mediterránea.
El respeto mutuo es fundamental.
En tatoeba.org siempre será fundamental la colaboración de especialistas, es decir, aquellos que hablen uno o varios idiomas correctamente y con fluidez.
Si os abstenéis de dar vuestra opinión, podría ocurrir que se nos escapase algún detalle fundamental.
En el ajedrez, es fundamental conocer el legado de los grandes ajedrecistas.
Infundir el terror en tu enemigo es fundamental para vencerlo.
No hay ninguna razón fundamental por la que las máquinas algún día no sean al menos tan inteligentes como nosotros.
El concepto del "Homo infantilis" fue fundamental para armar ideológicamente el colonialismo español en África.
Todas las aproximaciones estadísticas a las que tuvimos acceso coincidían en lo fundamental.
La libertad es un derecho humano fundamental.
En japonés, la conjugación es fundamental para ensamblar palabras con verbos auxiliares. Por ejemplo, para expresar el pasado educado, primero debemos tomar la conjugación "連用形", o "continuativa", de un verbo dado y adjuntarla al auxiliar ます (masu). Cuando hacemos esto con un verbo como のむ (nomu), se convierte en のみます (nomimasu) al principio. Esta es la forma educada, ya que ます forma la cortesía. Para expresar correctamente el pasado educado en su totalidad, debemos añadir el auxiliar た. La raíz de ます (masu) es un simple sonido "mas-". Dado que termina con un sonido S, ocurre un cambio cuando intentamos añadir た. El resultado "masta" es difícil de pronunciar y no es fácil de escribir en japonés, ya que ignora la regla común de escritura consonante-vocal. Por lo tanto, se hace un compromiso, también conocido como 音便 (onbin), o, literalmente, "comodidad sonora". El "masta" toma un sonido I entre el final de la raíz y el comienzo del auxiliar. Dado que no hay "si" en japonés, se usa "shi" en su lugar. La conjugación resultante es のみました (nomimashita). Al pronunciarlo, puede ser contraído y leído diferentemente.
La política monetaria y la inflación han sido fundamental para el auge del movimiento de oro y plata.
El Día de Fibonacci se celebra el 23 de noviembre. Esta fecha corresponde a los primeros números (1123) de la famosa secuencia de Fibonacci, en la que cada número es la suma de los dos anteriores. El día es un homenaje al matemático Leonardo Fibonacci, quien introdujo esta secuencia, fundamental en varias áreas de las matemáticas y la naturaleza.
El agua es fundamental para la función renal. Todas las personas, especialmente las mayores, deberían beber abundante agua a diario.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge