Spanish example sentences with "fundamentales"

Tu opinión y la mía tienen diferencias fundamentales.
Translate from Spanish to English

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Translate from Spanish to English

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Spanish to English

El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
Translate from Spanish to English

Aristóteles estableció la teoría de los cuatro elementos, que postula que todo es formado a partir de cuatro elementos fundamentales: tierra, aire, fuego y agua.
Translate from Spanish to English

De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
Translate from Spanish to English

En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad.
Translate from Spanish to English

Las reacciones químicas son fundamentales en el metabolismo.
Translate from Spanish to English

Las rasgos fundamentales de estas personas eran la auto-estima y la tranquilidad.
Translate from Spanish to English

Los rasgos fundamentales de aquella mujer eran orgullo, determinación y valor.
Translate from Spanish to English

Me enfocaré en las preguntas fundamentales.
Translate from Spanish to English

Metro, kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela son las unidades fundamentales del SI.
Translate from Spanish to English

Estas preguntas son fundamentales para mí.
Translate from Spanish to English

El derecho a la libre circulación es uno de los derechos fundamentales anclados en la constitución alemana.
Translate from Spanish to English

Desgraciadamente, él ya no está y cosas fundamentales han quedado sin decirse entre nosotros.
Translate from Spanish to English

Los jueces españoles son justos y defienden nuestros derechos fundamentales.
Translate from Spanish to English

Los jueces españoles son prevaricadores y van contra nuestros derechos fundamentales.
Translate from Spanish to English

En un estado de alarma no se pueden retirar los derechos fundamentales.
Translate from Spanish to English

Los policías que obligan a los ciudadanos a cumplir órdenes que atentan contra los derechos fundamentales, son igual de cómplices que los políticos que les dan dichas órdenes.
Translate from Spanish to English

En un estado de alarma no se pueden quitar los derechos fundamentales a los ciudadanos.
Translate from Spanish to English

Durante el estado de alarma ilegal, promulgado por el gobierno socialista, la policía actuó fatal, conculcando los derechos fundamentales de los españoles.
Translate from Spanish to English

Cuando no hay separación de poderes, ni se respetan los derechos fundamentales de la gente, ni la gente tiene empleo, aparece la dictadura.
Translate from Spanish to English

Todas las leyes elaboradas durante esta falsa pandemia han sido arbitrarias y contrarias a los derechos fundamentales.
Translate from Spanish to English

La estrategia es un aspecto importante, pero no el único, del juego de go, que debe fomentar la meditación y proporcionar conocimientos fundamentales sobre las leyes de la naturaleza, plantear desafíos a la mente y revelar a los jugadores algunos aspectos de su personalidad. Además, un partido bien jugado por ambas partes puede considerarse una obra de arte.

Este gobierno ha conculcado muchos derechos fundamentales de los españoles.

¿Cómo vamos a implementar esta material didáctica si ni siquiera van a entender nuestros docentes por la falta de conocimiento de conceptos fundamentales e importantes en el currículum y también por la falta de formación metodológica?

La prevención ha de ser una de nuestras prioridades fundamentales.