Spanish example sentences with "incluyendo"

Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Translate from Spanish to English

Seis fueron invitados, incluyendo al niño.
Translate from Spanish to English

Verificar los mecanismos de apoyo a las empresas incluyendo particularmente criterios ambientales y sociales, obligatorios y exigentes.
Translate from Spanish to English

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
Translate from Spanish to English

Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
Translate from Spanish to English

En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.
Translate from Spanish to English

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".
Translate from Spanish to English

Tres trozos, incluyendo uno chico.
Translate from Spanish to English

Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
Translate from Spanish to English

Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).
Translate from Spanish to English

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.
Translate from Spanish to English

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.
Translate from Spanish to English

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.
Translate from Spanish to English

En las rocas, donde los rizoides fijan los helechos de las algas al fondo, viven muchos invertebrados incluyendo orejas de mar, erizos de mar y estrellas de mar.
Translate from Spanish to English

Varias aerolíneas, incluyendo Air France, Lufthansa y Singapore Airlines han dicho que no volarían a través del espacio aéreo bielorruso.
Translate from Spanish to English

Aunque la mayoría de los clientes son perros con problemas de rodilla, se han fabricado órtesis y prótesis para una amplia gama de animales, incluyendo caballos, cabras, vacas, tortugas y pájaros.
Translate from Spanish to English

Los koalas son amenazados por varias cosas, incluyendo la pérdida del hábitat a causa del desmonte, ataques de perros y olas de calor.

El ingenio humano nos da ahora la capacidad para alimentar a los hambrientos y les da a todos nuestros niños, incluyendo a nuestras niñas, la educación que es la base de las oportunidades en nuestro mundo. Pero debemos acompañar las palabras con hechos.

La memoria flash es un tipo de almacenamiento utilizado en numerosos aparatos digitales, incluyendo memorias USB y teléfonos móviles.

Google está promoviendo la adopción de claves de acceso como una alternativa más segura a las contraseñas en varias plataformas, incluyendo Gmail y YouTube, tal como otros servicios que ofrece. No solo para mejorar la seguridad del usuario, sino para fomentar una más fuerte cultura de protección de datos en el mundo digital.