Spanish example sentences with "legal"

Él es el dueño legal de la empresa.
Translate from Spanish to English

Desde el punto de vista legal, él es libre.
Translate from Spanish to English

El concubinato no es una unión legal en Francia.
Translate from Spanish to English

¿Es legal la caza de armadillos?
Translate from Spanish to English

La evasión fiscal es ilegal, la elusión fiscal es legal.
Translate from Spanish to English

La esclavitud era legal ahí.
Translate from Spanish to English

Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Translate from Spanish to English

Él es el dueño legal de esa compañía.
Translate from Spanish to English

En China, el aborto es legal independientemente del mes de embarazo. ¿Qué absurdo, no?
Translate from Spanish to English

No es legal que los jóvenes beban.
Translate from Spanish to English

¿Esto es legal?
Translate from Spanish to English

Es completamente legal.
Translate from Spanish to English

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.
Translate from Spanish to English

La prostitución es legal en Alemania.
Translate from Spanish to English

No es legal, pero es difícil que te pillen.
Translate from Spanish to English

El matrimonio gay es legal acá.
Translate from Spanish to English

El primero de mayo es un feriado legal en la República Federal Alemana.
Translate from Spanish to English

¿Eso es legal?
Translate from Spanish to English

Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.
Translate from Spanish to English

¿Entonces comenzó la esclavitud legal?
Translate from Spanish to English

El plan del Presidente requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.
Translate from Spanish to English

El matrimonio gay debería ser legal.
Translate from Spanish to English

Todo es perfectamente legal.
Translate from Spanish to English

La esclavitud era legal en la nueva República de Texas.
Translate from Spanish to English

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.
Translate from Spanish to English

El departamento legal no cambiará de ubicación.
Translate from Spanish to English

Ayuda legal está aquí.
Translate from Spanish to English

Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.
Translate from Spanish to English

No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
Translate from Spanish to English

En el departamento legal trabajamos diez personas.
Translate from Spanish to English

No creo que lo que haces es legal.
Translate from Spanish to English

Esto es totalmente legal.
Translate from Spanish to English

Soy el representante legal de la empresa.
Translate from Spanish to English

Eso no es legal.
Translate from Spanish to English

En algunos países, el aborto es legal.
Translate from Spanish to English

El cannabis es ahora legal en el estado de Nueva York.

La marihuana es ahora legal en el estado de Nueva York.

¿Acaso este guateque es legal?

Nadie te va a negar que sean chabacanos pero, al mismo tiempo, no hay gente más transparente, genuina y legal que ellos.

No seré yo quien te niegue que son chabacanas pero convendrás conmigo en que también son de lo más transparente, genuino y legal que hay en esta ciudad.

La piedra blanca se colocó en un punto donde no tendría libertad si no se quitaba la piedra negra vecina. Pero con ese movimiento, las blancas capturaban la piedra negra, que tendrá que ser removida del tablero. El movimiento, por lo tanto, fue legal.

La hierba es legal en Nueva York.

La hierba es legal en el estado de Nueva York.

La hierba es legal en la ciudad de Nueva York.

Tenemos que evitar que quede algún resquicio o vericueto por donde nos puedan colar algún chanchullo legal.

Llámalo como quieras, ejecución o ajusticiamiento, pero ello no cambia el hecho de que un asesinato, por muy legal que sea o se quiera hacer que sea, es simplemente un asesinato.

A Steve no le tranquilizó el aviso legal.

El presidente derogó un hito legal.

La Ley Magnitsky es un mecanismo legal que permite sancionar de forma específica a personas y entidades acusadas de corrupción y violaciones de los derechos humanos, sin necesidad de sancionar a todo un país.

Un robo es un robo aunque sea considerado legal por los poderes fácticos.

El cepo cambiario es una expresión usada en Argentina para referirse a las restricciones que se dan al comprar moneda que no sea de curso legal en el país como, por ejemplo, es el caso del dólar.

El que una susatancia o compuesto sea legal no significa que que se sepa si es inocua o no.

No creo que lo que estás haciendo sea legal.

Roberto fue un tío legal.

Roberto era un tío legal.

La especulación inmobiliaria esencialmente es una forma de robo legal.

Debería existir un término que significase "robo legal".

Nada nuevo: tan solo es un robo legal más.