Spanish example sentences with "maniobra"

Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.
Translate from Spanish to English

El corredor efectuó una maniobra evasiva que le permitió seguir en la carrera.
Translate from Spanish to English

En vías de dos o más carriles en el mismo sentido, el vehículo deberá ser conducido, hasta donde las circunstancias lo permitan, en el mismo carril y sólo se desviará a otro, cuando el conductor se haya cerciorado de que podrá llevar a cabo esta maniobra con la necesaria seguridad.
Translate from Spanish to English

Antes de adelantar, tienes que indicar la maniobra.
Translate from Spanish to English

Llevan calzado de maniobra.
Translate from Spanish to English

Ha ejecutado usted una maniobra incorrecta.
Translate from Spanish to English

Corea del Norte condena maniobra militar conjunta de Corea del Sur y Estados Unidos.
Translate from Spanish to English

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.
Translate from Spanish to English

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.
Translate from Spanish to English

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.
Translate from Spanish to English

Una combinación es una maniobra forzada o maniobras combinadas con un sacrificio, como resultado del cual el bando activo obtiene una ventaja objetiva.
Translate from Spanish to English

Cuando el rey de tu oponente, que se encuentra en la primera (u octava) fila, está bloqueado por sus propios peones o piezas, si puedes, con la dama o una torre, darle jaque, incluso si esto inicialmente requiere uno o dos sacrificios, el resultado de esta maniobra será el jaque mate. En Brasil, llamamos a este tipo de juego "mate del pasillo" o "mate del cajón".
Translate from Spanish to English

La combinación es una maniobra táctica, con sacrificio material, con el objetivo de obtener alguna ventaja a corto o largo plazo.
Translate from Spanish to English

La situación nos deja margen de maniobra.
Translate from Spanish to English