Learn how to use medios in a Spanish sentence. Over 100 hand-picked examples.
El fin justifica los medios.
Translate from Spanish to English
Él hizo el trabajo por sus propios medios.
Translate from Spanish to English
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
Translate from Spanish to English
El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
Translate from Spanish to English
Tratamos por todos los medios posibles.
Translate from Spanish to English
Lo que importa no son los medios sino el fin.
Translate from Spanish to English
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Translate from Spanish to English
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Translate from Spanish to English
¿El fin justifica los medios?
Translate from Spanish to English
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
Translate from Spanish to English
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
Translate from Spanish to English
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
Translate from Spanish to English
El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.
Translate from Spanish to English
El fin no siempre justifica los medios.
Translate from Spanish to English
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
Translate from Spanish to English
Los medios se vuelven cada vez más eficaces en el intercambio de informaciones.
Translate from Spanish to English
Él fue allí por sus propios medios.
Translate from Spanish to English
Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.
Translate from Spanish to English
La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
Translate from Spanish to English
¿Por qué los medios de comunicación no reportaron esto?
Translate from Spanish to English
A veces el fin justifica los medios.
Translate from Spanish to English
Los medios exageraron todo el asunto.
Translate from Spanish to English
Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
Se mejoraron los medios de transporte.
Nos mean encima, y los medios dicen que llueve.
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
Acordate de que los medios transmiten lo que les interesa, nada más.
Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
El prejuicio siempre estuvo presente en los medios.
Los medios no difunden esta noticia.
Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
El tren, el metro y el tranvía son medios de transporte sobre raíles.
Puedes estar orgulloso, porque lo has conseguido todo por tus propios medios.
Ellos se salvaron por su propios medios.
Obtuvimos estos resultados por nuestros propios medios.
Conseguí todo por mis propios medios.
Ella consiguió todo eso por sus propios medios.
He de salvar al niño ahogado por todos los medios.
El fin justifica los medios, a veces.
Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.
Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.
Él consiguió resolver ese problema por sus propios medios.
Un estado que no disponga de medios para cambiar tampoco dispone de medios para mantenerse.
Le pido a la comunidad científica de nuestro país, aquella que nos proporcionó las armas nucleares, que ahora donen su talento a la causa de la humanidad y la paz mundial: concédannos los medios para renunciar a esas armas nucleares impotentes y obsoletas.
Los medios de comunicación son aún más necesarios para el esperanto porque los esperantistas viven en puntos muy dispersos por el mundo entero.
Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.
Hasta el cierre de todos los colegios electorales, los medios de comunicación no pudieron hacer públicos los sondeos a pie de urna encargados.
Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.
El treinta de julio los medios reportaban que la mañana del mismo día se había quemado un tren en el sur de India. Murieron treinta personas.
Soy lo suficientemente grande para vivir por mis propios medios.
Franz Liszt creo el concepto de "poema sinfónico", que se trata de una composición para orquestas que describe un contenido no musical por medios musicales que puede ser por ejemplo personas, figuras legendarias, paisajes o pinturas.
Los medios se enfocaron en el congreso.
En sus alrededores se encuentran diferentes medios de transporte como el subte, colectivos y tren.
Las células poseen dos medios de reproducción: la mitosis y la meiosis.
Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.
Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios.
Los ancianos tienen asiento preferencial en los medios de transporte públicos.
Los medios se están aprovechando de la situación.
En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.
Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.
Los medios sociales son la vida diaria para los adolescentes, pero son nuevos y maravillosos para los mayores que ellos.
Es útil considerar bien qué cosas de ti mismo quieres revelar en los medios sociales.
No toleraré un mal uso de nuestros medios financieros.
¿Por qué los medios de comunicación masiva rusos están prohibidos en Ucrania y por qué los medios de comunicación masiva ucranianos están en manos de oligarcas?
Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.
La gran mayoría de los medios de comunicación son propiedad de grandes corporaciones con intereses propios, de modo que, más que informar, distraen o simplemente tergiversan la información.
Los medios de masas tienen facilidad para manipular la opinión pública.
Los medios de masas tienen capacidad para dirigir a su favor la opinión de la gente.
Todo lo hipermedia es multimedia, pero con la adición de un atributo particular: todos los medios, no solamente el texto, pueden funcionar como hiperenlaces.
Los medios de televisión censuran los senos de las mujeres en horario familiar, pero no se les da nada mostrar una operación a corazón abierto en el mismo horario y a todo color.
Los medios tildan de antisistema a ciertos colectivos con demasiada ligereza.
Se enzarza en una polémica tras otra; al fin y al cabo es de lo que vive: de la atención de los medios.
Los medios de comunicación, a las órdenes de sus propietarios, son como los prestidigitadores: logran mantener nuestra atención en lo que a ellos les interesa mientras la mayoría de la información relevante pasa desapercibida, es distorsionada o nos llega de forma subrepticiamente parcial.
Según los medios de información, a las 17:00, la coalición de gobierno se había asegurado 72 sillas en el parlamento.
Queremos acoger pero no hay medios, es vergonzoso.
La brutalidad policial en la manifestación parece no haber transcendido en los medios.
Aunque es algo que no se comenta en los medios de comunicación, el que Yemen pasara rápidamente de ser productor a consumidor de petróleo tiene mucho que ver con su devastadora situación actual.
Hoy en día la velocidad de transmisión prima en los medios de comunicación de masas y la consecuencia es el consumo acelerado de contenidos.
La mayoría de la gente de los medios de comunicación de masas no busca la verdad sino defender a su señor.
La manipulación mediática existe desde los albores de la aparición de los medios de comunicación.
El gobierno controla a los medios en ciertas ocasiones.
Mary no se alojó en un hotel de segunda porque quería llamar la atención de los medios.
Mónica no es tan vil y miserable como aseguran los medios.
Araceli no es la mujer vil y miserable que los medios se empeñan en mostrar.
Ya no se puede exportar tanta basura a China, de ahí que, de repente, el plástico sea un problema en los medios de comunicación occidentales.
Mary se mostró muy dispuesta a contarle lo ocurrido a los medios de comunicación.
Ese actor no estaba entre los favoritos según los medios para ganar el Premio Nobel de la Paz.
Es raro que un debate atraiga tanto la atención de los medios.
Tres medios son seis cuartos.
Ahora poca gente tiene medios como para tener empleados en el hogar.
La representación LGBT+ en los medios culturales y de comunicación es esencial para nosotres.
La inmensa mayoría de los medios de difusión de ideas se encuentran en manos de las élites liberticidas.
Las fuertes lluvias de esta semana han provocado inundaciones devastadoras por Europa occidental, matando e hiriendo a decenas de personas y destruyendo hogares y medios de vida.
Cuando China dejó de aceptar desechos plásticos de Europa y Estados Unidos en 2018 la mala fama del plástico repentinamente se incrementó un orden de magnitud en todos los medios de comunicación occidentales.
Estos últimos días no se oye mucho hablar en los medios españoles de los devastadores incendios que llevan semanas ocurriendo en Estados Unidos y Siberia.
Es relativamente sencillo manipular la opinión de la gente a través de las redes sociales si se cuenta con las herramientas y medios adecuados.
No puedo prometer nada pero intentaré conseguirlo por todos los medios.
Aun cuando se lograse generar energía nuclear de fusión eficiente mañana mismo, ello no cambiaría la situación de muchos otros asuntos y escollos, de momento insalvables o verdaderamente complicados, que no se suelen mencionar en los medios.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge