Spanish example sentences with "mencionar"

Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
Translate from Spanish to English

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.
Translate from Spanish to English

Cabe mencionar que durante este régimen la Guerra de Malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.
Translate from Spanish to English

Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
Translate from Spanish to English

Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
Translate from Spanish to English

¡No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!
Translate from Spanish to English

Aún queda por mencionar eso.
Translate from Spanish to English

¿Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?
Translate from Spanish to English

Podría citar muchos más ejemplos, sin embargo hoy no seguiré hablando al respecto, sino que solo voy a mencionar que vamos a retomar el tema el viernes.
Translate from Spanish to English

Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias.
Translate from Spanish to English

Vale la pena mencionar que él es un amigo íntimo del presidente.
Translate from Spanish to English

Tom estaba deseando ver en casa el partido de fútbol que había grabado, y se enfadó al oír a alguien mencionar el resultado final.
Translate from Spanish to English

Ella puede hablar en alemán, sin mencionar que en inglés.
Translate from Spanish to English

Tom nunca volvió a mencionar a Mary.
Translate from Spanish to English

Tomás nunca volvió a mencionar a María.
Translate from Spanish to English

Su esposa es tan hermosa como un sueño, sin mencionar a su hija.
Translate from Spanish to English

Hay una cosa que olvidé mencionar.
Translate from Spanish to English

Ella sabe tocar el violín, sin mencionar el piano.
Translate from Spanish to English

Odio la guerra como solo un soldado que la ha vivido puede odiarla, simplemente porque he visto su brutalidad, su falta de sentido, su estupidez. Pero hay algo que hay que mencionar a su favor: para vencer hace falta una sorprendente manifestación de las virtudes más honorables del ser humano: la fe, el valor, la fuerza, la capacidad de sacrificio.
Translate from Spanish to English

Aun cuando se lograse generar energía nuclear de fusión eficiente mañana mismo, ello no cambiaría la situación de muchos otros asuntos y escollos, de momento insalvables o verdaderamente complicados, que no se suelen mencionar en los medios.
Translate from Spanish to English

No volveré a mencionar eso.
Translate from Spanish to English

Hay ciertos puntos que no vale la pena discutir o mencionar.
Translate from Spanish to English

En el último congreso al que asistimos, el relator obvió mencionar el último tratado.
Translate from Spanish to English

Olvidaste mencionar lo más importante.
Translate from Spanish to English

Que no se te olvide mencionar el problema.
Translate from Spanish to English

No los puedo mencionar a todos.
Translate from Spanish to English

Donald Trump dijo recientemente que, como la hepatitis B se transmite por vía sexual, no hay razón para vacunar a recién nacidos contra ella pero se le olvidó mencionar que estos pueden contraerla de su madre al nacer o por contacto con minúsculas cantidades de sangre infectada.

Se me olvidó mencionar la boda de Herminia en la carta, me acordé justo mientras la doblaba para meterla en el sobre, así que añadí una posdata de hoja y media describiendo todos los detalles. Después de todo, la carta era para mi amiga Julia, a la que le encantan esta clase de eventos.

Tomasa evita escrupulosamente mencionar cierto nombre.

¿Los oíste mencionar mi nombre?

Tampoco era el momento más indicado para mencionar eso.

¿Por qué les cuesta tanto a los medios mencionar palabras como "sanciones" o "ingerencia"?