Spanish example sentences with "metido"

Eso lo dejé metido en el cajón.
Translate from Spanish to English

¡Dichosos los ojos! ¿Dónde te habías metido? Hacía siglos que no te veía.
Translate from Spanish to English

-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
Translate from Spanish to English

Te has metido en camisa de once varas.
Translate from Spanish to English

Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
Translate from Spanish to English

Estoy metido en un problema.
Translate from Spanish to English

¿Dónde te habías metido?
Translate from Spanish to English

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.
Translate from Spanish to English

¿Dónde se pudo haber metido?
Translate from Spanish to English

Ha metido la pata pero bien.
Translate from Spanish to English

He metido la pata.
Translate from Spanish to English

Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado.
Translate from Spanish to English

Él está metido en el alcohol.
Translate from Spanish to English

¿Qué se te ha metido?
Translate from Spanish to English

No seas metido, nene.
Translate from Spanish to English

He metido un mueble demasiado grande en el maletero y no me cierra el portón.
Translate from Spanish to English

Él está metido en un gran lío.
Translate from Spanish to English

Él está ahora metido en un lío.
Translate from Spanish to English

Él se cree inteligente, pero no es más que un metido.
Translate from Spanish to English

A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.
Translate from Spanish to English

Se me ha metido algo en el ojo.
Translate from Spanish to English

Perdón, he metido la pata.
Translate from Spanish to English

Estoy metido en un dilema sin salida.
Translate from Spanish to English

Siempre anda metido en chanchullos.
Translate from Spanish to English

Se me ha metido una china en el zapato.
Translate from Spanish to English

¡Te has metido con el chico equivocado!
Translate from Spanish to English

Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea.
Translate from Spanish to English

Menudo embrollo al que nos has metido.
Translate from Spanish to English

¡A saber dónde se habrán metido!
Translate from Spanish to English

¡¿Dónde has metido mi destornillador de cabeza plana?!
Translate from Spanish to English

Allá anda Tom metido en el mitote.
Translate from Spanish to English

Te has metido en un gran lío.
Translate from Spanish to English

¿Cuánto tiempo llevas metido en este negocio?
Translate from Spanish to English

Se me ha metido una piedrita en el zapato.
Translate from Spanish to English

No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.
Translate from Spanish to English

Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.
Translate from Spanish to English

Si yo fuese Tom le habría metido un coñazo a María en la cara.
Translate from Spanish to English

Si yo fuese Tom le habría metido un carajazo a María en la cara.
Translate from Spanish to English

Si yo fuese Tom le habría metido un vergajazo a María en la cara.
Translate from Spanish to English

Lo siento, pero no quiero estar metido en eso.
Translate from Spanish to English

Sé que estaba ahí metido.
Translate from Spanish to English

Te has metido en una trampa.

Me he metido a esa estadística.

Tom cree que está metido en un gran lío.

Tom no fue metido en la cárcel por espionaje.

Hay un pájaro blanco metido en la jaula en el jardín.

Se le ha metido algo en el ojo.

Se te ha metido algo en el ojo.

He metido cables nuevos.

Creo que se me ha metido algo en el ojo.

Siempre andas metido en líos.

Siento haberte metido en problemas.

He metido la pata hasta el fondo.

¿Dónde has metido las fotos del Día del Deporte?

Se me ha metido una pestaña en el ojo y me está fastidiando.

Onésimo le dejó una notita a su madre diciéndole que le había preparado un café y lo había metido al frigo para que se lo tomara fresquito después de la siesta.

¡Uy! Estos mafiosillos de tres al cuarto no saben dónde se han metido... Idoya no solo no va a ceder a su extorsión de pacotilla sino que, además, van a acabar mal. Ya verás como al final huyen con el rabo entre las piernas.

¿Te has metido en la piscina con las chanclas puestas?

¿Por qué te has metido por aquí? Esto es una carretera sin salida.

Debería haber metido tres goles ya.

Nos hemos metido en la boca del lobo.

Me costó más dinero el cofre que lo que he metido dentro del mismo.

Me has metido en un marrón de campeonato, colega.

En menudo embolado me has metido.

He metido el café en el frigo para que se refresque un poco.

Me ha metido en la bodega, despliega junto a mí su bandera de amor.

¡Hombre! ¿Dónde te habías metido ?

Guarda ese as en la manga. Si lo vas a mostrar, ten otro más metido.

Creo que he metido demasiado sal.

Nos repusimos en un santiamén después de habernos metido entre pecho y espalda un buen plato de caldereta de cordero.

El calentamiento global es tan solo uno de los varios aprietos mediambientales en los que nos hemos metido nosotros solitos como especie guiados principalmente por nuestros parásitos intraespecíficos manipuladores de la percepción y cognición ajenas.