Learn how to use mezcla in a Spanish sentence. Over 80 hand-picked examples.
El aceite no se mezcla con el agua.
Translate from Spanish to English
Toda opinión es una mezcla de la verdad y de errores.
Translate from Spanish to English
Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.
Translate from Spanish to English
El aire es una mezcla de gases.
Translate from Spanish to English
¡Mezcla bien los ingredientes!
Translate from Spanish to English
La política y la religión no son una buena mezcla.
Translate from Spanish to English
Personalmente pienso que el helado de stracciatella es una mezcla con poco éxito.
Translate from Spanish to English
Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.
Translate from Spanish to English
El surgimiento de las lenguas neolatinas o románticas se debe a la mezcla del latín vulgar hablado por los soldados romanos con las lenguas de los pueblos conquistados. Así surgieron, respectivamente, las siguientes lenguas: francés, español, italiano y portugués. Es debido a ese orden cronológico que el autor Olavo Bilac definió a la lengua portuguesa como "La última flor del Lacio", ya que esta surgió cerca de cuatrocientos años después del francés y trescientos años después del español y el italiano.
Translate from Spanish to English
Se puede decir que el pueblo armenio es una mezcla de diversos pueblos.
Translate from Spanish to English
Un climatizador es una mezcla de calefacción y aire acondicionado. Controla la humedad y la temperatura. Produce frío y calor.
Translate from Spanish to English
La leche no se mezcla con el agua.
Translate from Spanish to English
La mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.
Translate from Spanish to English
El aire es una mezcla invisible de gases.
Translate from Spanish to English
La neblina electrónica es la mezcla de dos o más ondas diferentes.
Translate from Spanish to English
Mezcla la pintura azul con la amarilla.
Translate from Spanish to English
Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases.
Translate from Spanish to English
Mezcla la leche y los huevos.
Translate from Spanish to English
Alemania es un país lleno de contrastes; mezcla la edad media con la moderna, la música clásica con el tecno, tiene pueblos típicos y grandes metrópolis.
Translate from Spanish to English
Mezcla la mantequilla y la harina antes de añadir los demás ingredientes de la tarta.
Translate from Spanish to English
El smog es una mezcla de niebla con la contaminación de la ciudad.
Translate from Spanish to English
El aire es una mezcla de varios gases.
Translate from Spanish to English
El alquitrán corresponde a una mezcla de compuestos aromáticos.
Translate from Spanish to English
Esta comedia cáustica trata sobre la vida de un actor enano con un ego descomunal, en una mezcla entre realidad y ficción que tiene la virtud de poner siempre incómodos a los espectadores.
Translate from Spanish to English
La mezcla me deja un mal sabor en la boca.
Translate from Spanish to English
Mezcla la pintura roja con la azul.
Translate from Spanish to English
El agua no se mezcla con el aceite.
Translate from Spanish to English
Antoine Lavoisier demostró que el aire es una mezcla gaseosa.
Translate from Spanish to English
En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia.
Translate from Spanish to English
Mezcla pintura roja con azul.
Translate from Spanish to English
En la apestosa marmita de la bruja bullía una hedionda mezcla de ingredientes repugnantes.
La sabiduría es una mezcla de ética y arte.
La sabiduría es una mezcla de ciencia moral y arte.
El idioma hablado en Brasil alrededor del siglo XVI parecía una mezcla de portugués y español.
Algunas personas describen a Tom como una mezcla entre Robin Hood y el Zorro.
El aire es una mezcla de distintos gases.
Mi lengua natal es el klingoranto, una mezcla de klingon y esperanto.
Los kiwis saben a una mezcla entre plátano y fresa.
Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
Una cacofonía es una mezcla de ruidos chirriantes.
Añade 100 gramos de azúcar a la mezcla.
Mezcla el mejunje sin parar hasta que esté suave.
Cada opinión es una mezcla de verdad y desaciertos.
Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión.
No puedes hacer una mezcla de agua y aceite.
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
El pueblo Masai bebe una mezcla de leche y sangre de ganado.
Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa.
Añadió a la mezcla unos polvos de color bermejo.
Él no se mezcla con los aldeanos.
El búho es un ave rapaz que siempre ha despertado en los hombres una mezcla de admiración, miedo y superstición.
¿Cuántos moles del compuesto químico hay en esta mezcla?
El difusor mezcla aire con el agua y se gasta menos.
Este pan lleva una mezcla de cereales.
En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes.
La mezcla es tóxica.
La mezcla es explosiva.
Se mezcla la pintura blanca con un tinte.
Una vez que el líquido esté saturado de sales, es el momento de añadir el reactivo a la mezcla.
La mezcla final se remueve lentamente con estas grandes aspas.
La habitación de Mary siempre huele como a una mezcla de espliego y anís.
Toda opinión es una mezcla de verdad y de error.
Tláloc mezcla manzanas con chocolate.
Tláloc mezcla peras con chocolate.
Tláloc mezcla peras y manzanas con chocolate.
Tláloc mezcla naranjas y peras en la ensalada.
Mucho cuidado con esa mezcla, que es peligrosísima.
Mezcla un poquito de azúcar y bicarbonato en una proporción de uno a uno.
En la fragrante marmita de la brujita bullía una atractiva mezcla de coloridos ingredientes.
"¿De dónde eres?" "Mi país ya no existe." "¿Qué quieres decir?" "Nací, crecí, y pasé la mayoría de mi vida adulta en la Unión Soviética. Ya no está. Cuando el país se derrumbó, estaba en Algeria, así que decidí quedarme aquí para siempre." "¿Eres ruso?" "No. De hecho, soy una mezcla de varias culturas, muchas más de las que puedas imaginar." "¿Por qué no te regresas a Rusia?" "Ni siquiera soy de Rusia. No tengo país al que volver."
Mezcla papa con camote.
La mezcla adquirió entonces un repentino color blancuzco.
Bátase todo junto hasta que la mezcla adquiera una textura cremosa y homogénea.
Esta mezcla es peligrosa.
Desconozco las proporciones de la mezcla.
Mi amor es como un manantial entre los cerros cuyas aguas desbordantes no pueden ser confinadas, sino verter un torrente por los senderos que serpentean en un jardín; allí la rosa destila su néctar; allí un alto lirio blanco llena la noche con la unción de dos amantes, ciegos, mudos, sordos, en cuerpo, espíritu y mente, a través de la abrumadora mezcla de voluntades en conflicto.
Aún no se lo confesaba, pero la idea de verla otra vez lo llenaba de una mezcla de emoción y aprensión.
Llegué a Mérida con el sol abrazándome y una brisa cálida que invitaba a perderse en sus calles. La ciudad, conocida como la "Ciudad Blanca", brilla por su mezcla de historia, cultura y sabores únicos. Mi primera parada fue el Gran Museo del Mundo Maya, un lugar impresionante donde la historia y la modernidad se entrelazan. Recorriendo sus salas, pude admirar piezas arqueológicas que cuentan la vida, las creencias y la grandeza de la civilización maya. Me quedé maravillado con los murales y las explicaciones detalladas que hacen vivo el pasado antiguo de esta región. Después de esta experiencia cultural, el antojo me llevó a buscar los dulces típicos de la ciudad. En un mercado local, me encontré con una gran variedad de alfajores de sabores inimaginables: desde el tradicional dulce de leche hasta sabores con frutas tropicales y hasta con chocolate amargo. Compré algunos para probar y también para regalar; son un verdadero deleite que refleja la dulzura y el cariño de Mérida.
En la sobriedad de la cantera rosa, la bugambilia aparece como un canto inesperado. Bajo un arco florido, jóvenes tocan guitarras. La música se mezcla con la flor y la noche respira despacio. / arco florido— / el canto de guitarras / se queda en mí.
Has de batirlo bien hasta conseguir una mezcla espumosa.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge