Spanish example sentences with "orillas"

Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.
Translate from Spanish to English

El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Translate from Spanish to English

Berlín está situado a orillas del río Spree.
Translate from Spanish to English

Mi ciudad natal está a orillas del mar.
Translate from Spanish to English

Su pueblo está a orillas de un lago.
Translate from Spanish to English

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
Translate from Spanish to English

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.
Translate from Spanish to English

Las orillas pacíficas del Ipiranga oyeron el grito resonante de un pueblo heroico.
Translate from Spanish to English

Levantó la mirada al cielo, la tendió a las orillas.
Translate from Spanish to English

Las muchachas de la isla hallábanse a orillas del mar azul, lanzando a lo lejos sus miradas sobre la húmeda superficie.
Translate from Spanish to English

E Israel vio a los egipcios muertos a orillas del mar. Vio, pues, Israel la mano potente que Yahvé había desplegado contra los egipcios, temió el pueblo a Yahvé, y creyó en Yahvé y en Moisés, su siervo.
Translate from Spanish to English

En las orillas del Indo, la antigüedad concedió inteligencia a todas las fuerzas de la Naturaleza, creando así inumerables divinidades, entre ellas Kaissa, diosa del ajedrez.
Translate from Spanish to English

Viven a orillas de un pantano.
Translate from Spanish to English

Marisma es tierra pantanosa a orillas del mar o a orillas de un río.
Translate from Spanish to English

Me he criado a orillas del Pisuerga.
Translate from Spanish to English

¿Hay alguna ciudad importante ubicada a orillas del Miño?
Translate from Spanish to English

¿Eres tú, pues, aquel Eneas que la encantadora Venus engendró de Anquises, el dárdano, a orillas del Simois frigio?
Translate from Spanish to English

Aún sigo aquí, a orillas del Duero.
Translate from Spanish to English