Spanish example sentences with "perdiendo"

Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
Translate from Spanish to English

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
Translate from Spanish to English

Él siempre está perdiendo su paraguas.
Translate from Spanish to English

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
Translate from Spanish to English

Siempre está perdiendo su pañuelo.
Translate from Spanish to English

La compañía está perdiendo dinero.
Translate from Spanish to English

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
Translate from Spanish to English

A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.
Translate from Spanish to English

Siempre está perdiendo su celular.
Translate from Spanish to English

Estás perdiendo el tiempo.
Translate from Spanish to English

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?
Translate from Spanish to English

Creo que estoy perdiendo la cabeza.
Translate from Spanish to English

¿Estás perdiendo la cabeza?
Translate from Spanish to English

Estoy perdiendo la paciencia contigo.
Translate from Spanish to English

Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.
Translate from Spanish to English

Tom está perdiendo el tiempo.
Translate from Spanish to English

Piensa en toda la diversión de la que te has estado perdiendo.
Translate from Spanish to English

Me estás perdiendo.
Translate from Spanish to English

No sabes lo que te estás perdiendo.
Translate from Spanish to English

Los líderes alemanes estaban perdiendo la esperanza.
Translate from Spanish to English

Últimamente mucha gente está perdiendo su trabajo.
Translate from Spanish to English

Estoy perdiendo la paciencia.
Translate from Spanish to English

Estoy perdiendo tiempo.
Translate from Spanish to English

Estoy perdiendo clientes.
Translate from Spanish to English

Él está perdiendo la vista.
Translate from Spanish to English

¿Me estoy perdiendo algo?
Translate from Spanish to English

Estamos perdiendo.
Translate from Spanish to English

Estamos perdiendo el tiempo.
Translate from Spanish to English

No saben lo que se están perdiendo.
Translate from Spanish to English

Lentamente voy perdiendo la esperanza.
Translate from Spanish to English

Le estamos perdiendo.
Translate from Spanish to English

Estás perdiendo sangre.
Translate from Spanish to English

¡Pero que te estás perdiendo!
Translate from Spanish to English

Siempre voy por el que va perdiendo.
Translate from Spanish to English

Estamos perdiendo tiempo.
Translate from Spanish to English

Están perdiendo los estribos.
Translate from Spanish to English

Él está perdiendo demasiada sangre.
Translate from Spanish to English

¿Sabés lo que te estás perdiendo?
Translate from Spanish to English

¿Sabes lo que te estás perdiendo?
Translate from Spanish to English

Puedo estar perdiendo la cabeza.
Translate from Spanish to English

Ha sufrido un proceso un tanto duro, perdiendo terreno sin cesar.
Translate from Spanish to English

Tom está perdiendo a Mary.
Translate from Spanish to English

Tropezando se aprende a andar, y perdiendo a ganar.
Translate from Spanish to English

Estoy perdiendo.
Translate from Spanish to English

Voy perdiendo.
Translate from Spanish to English

Ella terminó perdiendo su trabajo por cubrirlo a él.
Translate from Spanish to English

Tom está perdiendo la conciencia.
Translate from Spanish to English

Mary ha ido perdiendo apoyo de la población.

Mary acabó perdiendo dinero.

Mary no acabó perdiendo dinero.

Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos.

Tom está perdiendo.

Yanni está perdiendo su tiempo.

Argelia está perdiendo enormes cantidades de dinero.

¿Cuándo te diste cuenta por primera vez de que estabas perdiendo pelo?

No existe ninguna sartén que no termine perdiendo la adherencia en algún momento.

En un momento dado, se trabó al hablar y acabó perdiendo el hilo de lo que estaba diciendo.

La muchacha tenía una apariencia saludable y lozana que iría perdiendo en los meses sucesivos de cautiverio.

La muchacha tenía un aspecto saludable y lozano que iría perdiendo en los meses sucesivos de cautiverio.

Ya no podemos seguir perdiendo el tiempo con esta interminable ristra de tareas triviales. Es hora de que nos centremos en lo verdaderamente importante.

Blas de Lezo fue un almirante guipuzcoano que iba perdiendo órganos y miembros en las batallas que libraba.

¿Por qué sigues perdiendo el tiempo con esas tonterías?

Tom no está perdiendo.

No podía decir si estaba ganando o perdiendo.

No pude saber si estaba ganando o perdiendo.

Arabia Saudita está perdiendo la guerra del Yemen.

Arabia Saudí está perdiendo la guerra de Yemen.

Poco a poco fuimos perdiendo el contacto.

¿Por qué le hablas al viento? ¡Estás perdiendo el tiempo!

He notado que a medida que asimilaba el francés y lo hablaba subconscientemente, he estado perdiendo mi conocimiento consciente de las reglas gramaticales.

Me distraje y acabé perdiendo mucho tiempo.

Están perdiendo tiempo.

En vez de seguir perdiendo el tiempo yéndonos por los cerros de Úbeda, deberíamos empezar a negociar.

Estás perdiendo demasiado tiempo.

Sigue perdiendo su paraguas.

Ella siempre está perdiendo su paraguas.

En vez de hacer mi trabajo en la escuela, estoy aquí "perdiendo" mi tiempo en traduciendo oraciones en Tatoeba.

Seguramente estéis perdiendo dinero, ¿no?

Tomás está perdiendo la fe.

La IA norteamericana no está ganando nada de momento, es más, está perdiendo el dinero que la subvenciona a espuertas.