Spanish example sentences with "perdona"

Perdona que llegue tarde.
Translate from Spanish to English

Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
Translate from Spanish to English

Klava perdona a su esposo.
Translate from Spanish to English

Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
Translate from Spanish to English

Perdona que lo diga.
Translate from Spanish to English

Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
Translate from Spanish to English

Perdona por llegar tarde.
Translate from Spanish to English

¡Perdona mis pecados!
Translate from Spanish to English

¡Perdona, no oí bien tu nombre!
Translate from Spanish to English

Perdona que te moleste tan a menudo.
Translate from Spanish to English

Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:
Translate from Spanish to English

Perdona por lo que dije antes.
Translate from Spanish to English

Perdona si te ofendo, pero cantas muy mal.
Translate from Spanish to English

Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo.
Translate from Spanish to English

El amor no perdona.
Translate from Spanish to English

Perdona, ¿cómo te llamas?
Translate from Spanish to English

Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves.
Translate from Spanish to English

«¿Novelas? Odio las novelas.» Oh, musa, perdona su blasfemia.
Translate from Spanish to English

¿Perdona?
Translate from Spanish to English

Nada se perdona.
Translate from Spanish to English

Perdona, no quiero distraerte de tus estudios.
Translate from Spanish to English

Uy, perdona. No te había reconocido.
Translate from Spanish to English

Por favor, perdona lo que acabo de decir.
Translate from Spanish to English

¡Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor!
Translate from Spanish to English

Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
Translate from Spanish to English

Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?
Translate from Spanish to English

Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Translate from Spanish to English

Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto.
Translate from Spanish to English

Siempre perdona a tus enemigos: nada les molesta tanto.
Translate from Spanish to English

Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Translate from Spanish to English

«Perdona, ¿tienes hora?» «Lo siento, no llevo reloj.»
Translate from Spanish to English

¡Hostia, perdona, tío! No te había visto venir.
Translate from Spanish to English

Perdona que haya escrito tanto.
Translate from Spanish to English

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.
Translate from Spanish to English

Se perdona tanto como se ama.
Translate from Spanish to English

Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.
Translate from Spanish to English

Perdona que te interrumpa.
Translate from Spanish to English

Padre nuestro que estás en en Cielo. Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén
Translate from Spanish to English

Oye, olvidaste tu beso. Perdona, tus llaves.

Perdona, ¿lo puedes repetir?

Perdona que te moleste.

Perdona pero no me gusta Rossini.

¡Ya ni la burla perdona!

Perdona. Lo hice sin querer. Fue un acto reflejo.

Perdona. No lo hice a propósito. Fue un acto reflejo.

Por favor, perdona la maldad de tu sierva.

Perdona, ¿sabes dónde está la embajada estadounidense?

¡Perdona!

Perdona, no me acordaba.

Perdona, ¿te he hecho esperar?

Perdona, pero sólo era una pequeña broma.

Perdona, pero sin preservativo nada de nada.

Perdona, pero sin condón no lo haré.

Solamente aquellos espíritus verdaderamente valerosos saben la manera de perdonar. Un ser vil no perdona nunca porque no está en su naturaleza.

Se perdona mientras se ama.

Perdona siempre a los demás, nunca a ti mismo.

Perdona la espera.

Perdona por mi comportamiento.

Por favor perdona a todas estas personas, porque ellos no saben qué es lo que hacen.

Perdona que haya destruido tu barca.

Perdona por el desorden.

Perdona por quejarme tanto.

Perdona, ¿te he despertado?

Perdona por las horas. Quería escucharte y te he llamado.

Perdona, te he asustado.

Perdona, ¿hablas francés?

Perdona a Tom.

Tom te perdona.

Perdona, pero no olvides.

«¡Perdona todas las erratas!» «No te disculpes, presta más atención y esfuérzate más.»

Perdona, creía que eras un camarero.

Perdona, pero ¿tú quién eres?

Perdona, no sé tu nombre y tu patronímico.

Perdona pero es que estoy saturado de trabajo.

Perdona, estaba quedándome adormilado, ¿qué decías?

Perdona, pero ¿puedo preguntarte algo?

Tom siempre le perdona a Mary sin importarle lo que ella haga.

Perdona, ya no te interrumpo más.

«¡Ay! ¡Mamá, no des esos tirones!» «Ay perdona, ¡qué quejicosa me estás saliendo!»

Perdona, es mi teléfono, dame un minuto.

Perdona que te interrumpa pero, ¿podrías repetirlo y esta vez vocalizando? No se te está entendiendo nada.

Perdona mi pinta.

Perdona, pero tengo que preparar el café para la reunión parroquial.

Perdona, ha sido sin querer.

El rey perdona al Cid tras la conquista de Valencia.

El infierno es un mundo donde nunca se perdona nada.

Aquí nunca se perdona nada sinceramente.

El que perdona a los malos perjudica a los buenos.

Perdona a tu prójimo a menudo, a ti mismo nunca.

Perdona a los que están enterrados.

Perdona pero no olivdes.

Perdona, ¿tienes novio? Porque no puedo creer que una chica tan guapa como tú esté soltera.

Padre nuestro que estás en el cielo. Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad tanto en la Tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación. Y líbranos del mal.

Perdona por haberte involucrado en esto.

Perdona si te he ofendido, pero me pediste que fuera sincero.

Perdona, es que estoy agotada y me estaba quedando traspuesta.

Perdona, es que estoy agotado y me he quedado traspuesto.

Perdona que no pudiera venir ayer.

Estos huesos no creo que sean de perdona.

¿Qué has dicho? Perdona pero es que estoy sopa y no me entero de nada.