Spanish example sentences with "quita"

¡Quita, me distraes!
Translate from Spanish to English

En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
Translate from Spanish to English

Quita las cosas de la mesa.
Translate from Spanish to English

Mi fiebre no se quita.
Translate from Spanish to English

Le dijo la sartén al cazo: ¡Quita que me tiznas!
Translate from Spanish to English

Eso me quita un peso de encima.
Translate from Spanish to English

Esta mancha de tinta no se quita.
Translate from Spanish to English

Por favor quita tu libro de esta mesa.
Translate from Spanish to English

El niño no sabe cómo se quita un sujetador.
Translate from Spanish to English

Quita el pie del embrague.
Translate from Spanish to English

Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Translate from Spanish to English

¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Translate from Spanish to English

¡Ah, quita eso!
Translate from Spanish to English

Quita tus manos de mi cuello.
Translate from Spanish to English

Probablemente lo que te quita el hambre es la enorme cantidad de café que bebes.
Translate from Spanish to English

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Translate from Spanish to English

Quita la cazuela del fuego.
Translate from Spanish to English

Quita esta mesa.
Translate from Spanish to English

Quita tu mano de mi espalda.
Translate from Spanish to English

Banta le quita del camino todo proceso tedioso, ayudándolo a trabajar con mayor eficiencia y tranquilidad.
Translate from Spanish to English

Quita tu bicicleta.
Translate from Spanish to English

Facebook me quita mucho tiempo.
Translate from Spanish to English

¿Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero?
Translate from Spanish to English

Tener niños te da vitalidad, pero criarlos te la quita.
Translate from Spanish to English

¿Por qué no se quita el abrigo?
Translate from Spanish to English

Me gusta mirarla cuando se quita la ropa.
Translate from Spanish to English

¡Quita tus manos de esos chocolates!
Translate from Spanish to English

Quita de aquí estos trastos viejos.
Translate from Spanish to English

Quita de aquí estos cacharros.
Translate from Spanish to English

Quita de aquí estos desechos.
Translate from Spanish to English

Quita de aquí esta porquería.
Translate from Spanish to English

Quita de aquí esta basura.
Translate from Spanish to English

Quita aquellas personas de aquí.
Translate from Spanish to English

Quita a tu perro.
Translate from Spanish to English

Yo lo coloco y usted lo quita.
Translate from Spanish to English

Quita eso de mi mesa.
Translate from Spanish to English

Una cosa no quita la otra.
Translate from Spanish to English

Hace rato que no me quita ojo.
Translate from Spanish to English

¿Qué tal si se quita el abrigo?
Translate from Spanish to English

Quita la clara.
Translate from Spanish to English

Quita el candado.
Translate from Spanish to English

Le dijo: "No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar que pisas es solo sagrado."
Translate from Spanish to English

¡Quita las manos de ese peine!
Translate from Spanish to English

Solo se quita la mascarilla para comer y beber.
Translate from Spanish to English

Quita ese cubo de leche de enmedio.
Translate from Spanish to English

El banco no te da dinero, te lo quita.
Translate from Spanish to English

Félix, que es corto de vista, se quita las gafas para dibujar.
Translate from Spanish to English

Félix, que es miope, se quita las gafas para dibujar.
Translate from Spanish to English

Creo que el bolsillo mágico de Doraemon es de quita y pon, ¿no?

Prefiero la horchata al granizado de limón pero hay que reconocer que este último quita más la sed.

El sopor de después de comer solo me lo quita un café.

¡Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita!

El bicarbonato combate la acidez de estómago, quita manchas de la ropa, es bueno para las plantas, etc...

Tengo varias lentes catadriópticas de quita y pon para el dispositivo.

Estados Unidos no coloniza, sino que pone y quita gobernantes de distintos países.

Eso me quita un gran peso de encima.

¡He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!

Quita la sartén del fuego.

Donde reina la paz, nadie le quita nada a otros.

Pasa junto al perro, llega al río, se quita las botas y los calcetines y hunde los pies en la arena de la playa.

¡Quita tus malditas manos de encima, imbécil!

La fortuna no quita nada excepto lo que da.

Quita todos los calcetines del tendedero.

Quita el móvil del radiador, que voy a encender la calefacción.

Obedeciendo las instrucciones de su amada madre, Amor se quita las alas y se entretiene intentando imitar el andar de Ascânio.

¡Quita la bici de la acera!