Spanish example sentences with "sanciones"

Afortunadamente lo encarcelaron acá; afuera las sanciones son mucho más severas.
Translate from Spanish to English

Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.
Translate from Spanish to English

Muchos miembros del gobierno bielorruso ya están sometidos a sanciones debido a la represión del año pasado tras las controvertidas elecciones presidenciales de agosto.
Translate from Spanish to English

Las sanciones eran más bien ridículas.
Translate from Spanish to English

A pesar de la inmensa desgracia del terremoto, no se levantaron en ningún momento las sanciones a Siria.
Translate from Spanish to English

Les endosaron un nuevo paquete de sanciones.
Translate from Spanish to English

Las sanciones económicas generalmente solo funcionan con países débiles, nunca con países poderosos o que cuentan con aliados poderosos.
Translate from Spanish to English

El juez del Tribunal Supremo, Alexandre de Moraes, fue sancionado bajo la Ley Global Magnitsky por presuntas violaciones de derechos, como censura y detención arbitraria, en el caso contra Jair Bolsonaro. Las sanciones han generado tensiones diplomáticas y económicas entre Estados Unidos y Brasil.
Translate from Spanish to English

¿Deberían quienes apoyan el genocidio estar sujetos al menos a las sanciones de la Ley Magnitsky Global?
Translate from Spanish to English

Hasta ahora Nexperia vendía principalmente semiconductores en Europa pero ahora las sanciones estadounidenses podrían impedir que una empresa con sede en los Países Bajos venda a otros países europeos.
Translate from Spanish to English

Las sanciones no se hicieron esperar.
Translate from Spanish to English

¿Por qué les cuesta tanto a los medios mencionar palabras como "sanciones" o "ingerencia"?
Translate from Spanish to English

Hablas de sanciones a países pero nunca desgranas sus consecuencias en el ciudadano. Siempre es fácil olvidar a millones de muertos, enfermos y damnificados.
Translate from Spanish to English

Según un artículo de Rodríguez et al de 2025 en "The Lancet - Global Health", las sanciones impuestas unilateralmente por EE.UU. y la UE están asociadas con un total de 38 millones de muertes entre 1970 y 2021.
Translate from Spanish to English

Hace unas dos semanas, el secretario del tesoro estadounidense, Scott Bessent, admitió en Davos que las últimas sanciones económicas a Irán trataban de fomentar revueltas en Irán. A esto lo denominó "artesanía estatal".
Translate from Spanish to English