Learn how to use situaciones in a Spanish sentence. Over 59 hand-picked examples.
Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
Translate from Spanish to English
La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
Translate from Spanish to English
Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
Translate from Spanish to English
Él no sabe llevar las situaciones difíciles.
Translate from Spanish to English
Él está acostumbrado a esta clase de situaciones.
Translate from Spanish to English
Las personas más interesantes son siempre el resultado de situaciones complicadas.
Translate from Spanish to English
Me siento incómodo en esa clase de situaciones.
Translate from Spanish to English
En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
Translate from Spanish to English
Tiene la capacidad de moldear las situaciones para su propio beneficio.
Translate from Spanish to English
Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.
Translate from Spanish to English
En varias partes del mundo, todavía hay grupos indígenas aislados, viviendo situaciones similares a las del período neolítico.
Translate from Spanish to English
El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.
Translate from Spanish to English
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
Translate from Spanish to English
En ciertas situaciones lo mejor que se puede hacer es callar.
Translate from Spanish to English
Así se debería evitar que se expongan situaciones vergonzosas a los ojos de los ciudadanos durante la campaña electoral europea.
Translate from Spanish to English
Hay diversas situaciones en la vida.
Translate from Spanish to English
Me siento cómodo en situaciones incómodas.
Translate from Spanish to English
¿Se ha encontrado en situaciones en que arriesgara su vida durante su expedición?
Translate from Spanish to English
Quiero observar cómo se conducen los japoneses en distintas situaciones.
Translate from Spanish to English
Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
Translate from Spanish to English
No creo que las situaciones de los implicados sean comparables.
Translate from Spanish to English
En situaciones así hay que tener paciencia y conservar la calma.
Los personajes pasan una noche viajando en un tren donde se van encontrando con situaciones extrañas y oníricas.
Es la pereza lo que nos mantiene encadenados a situaciones desagradables.
Tienes el extraño don de acabar envuelto en situaciones complicadas.
Las situaciones complejas requieren análisis profundos.
Su carácter recio y adusto es muy valioso en este tipo de situaciones.
La indecisión en situaciones límite puede ser letal.
La indecisión en situaciones límite puede resultar letal.
Estoy acostumbrado a tales situaciones.
Estoy acostumbrada a tales situaciones.
Estas situaciones son habituales.
Jamás se ha echado para atrás en situaciones difíciles.
No pudo conservar su trabajo a causa de situaciones ajenas a su control.
Existen robots que saben lidiar con determinadas situaciones, pudiendo incluso tomar decisiones por sí mismos.
Este tipo de situaciones ocurre con tanta frecuencia que el que alguien desdeñe ciertas ideas porque parecen interesadas puede incluso ser una reacción bastante comprensible.
La timadora tenía gran talento para improvisar situaciones ventajosas y personajes creíbles.
Los milicianos que tenían buena puntería eran los que mejor comían del regimiento pero también los que se veían en situaciones más peligrosas y los que más tenían que fusilar, de modo que Saúl fingía ser un manta disparando.
Micaela a menudo percibía coincidencias en todo tipo de cosas y situaciones, sin embargo, esto no la emparanoiaba.
Le alteran demasiado las situaciones fastidiosas.
Siempre encuentran complicaciones en todo, incluso en las situaciones más simples.
Las situaciones excepcionales requieren medidas extraordinarias .
Este relato tiene algunas situaciones bastante forzadas, añadidas a la trama con calzador.
Tras el sálvese quien pueda, los que sobrevivan lo habrán conseguido en su mayoría por situaciones fortuitas.
La felicidad es algo relativo, puesto que todos se sienten diferentes en situaciones diferentes y con cosas diferentes.
¿Cómo ers capaz de concebir esas situaciones tan sorprendentes e interesantes?
La precisión y versatilidad que está adquiriendo la robótica unido a los fulgurantes avances en inteligencia artificial auguran situaciones bélicas distópicas.
La precisión y versatilidad últimamente adquirida por la robótica unidas a los asombrosos avances exponenciales en inteligencia artificial facilitarán situaciones bélicas distópicas.
Mi hermana es una chica cohibida, al menos en situaciones sociales.
Habitualmente no todas las víctimas sometidas a situaciones similares son tratadas de igual modo ni con el mismo tipo de atención en los medios de comunicación de masas.
Es en estas situaciones que se ve el verdadero carácter de la persona.
Es en este tipo de situaciones cuando se ve la verdadera cara de la persona.
Es en estas situaciones que se ve el temple de uno.
Es en estas situaciones que aflora el verdadero carácter de una persona.
Ella tiene mucha paciencia y puede tolerar situaciones difíciles.
Muchas veces es mejor actuar con ecuanimidad en situaciones difíciles.
A menudo vemos el estrés como algo negativo, pero en realidad tiene beneficios evolutivos y puede ser útil en ciertas situaciones.
Nadie está más habituada que ella a lidiar con situaciones así.
Atrévete a imaginar situaciones aún más locas que esas.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge