Learn how to use social in a Spanish sentence. Over 100 hand-picked examples.
¿En Japón las enfermeras tienen una posición social alta?
Translate from Spanish to English
El hombre es un animal social.
Translate from Spanish to English
Mary tiene una naturaleza social.
Translate from Spanish to English
El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
Translate from Spanish to English
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
Translate from Spanish to English
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Translate from Spanish to English
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Translate from Spanish to English
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Translate from Spanish to English
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Translate from Spanish to English
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Translate from Spanish to English
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.
Translate from Spanish to English
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Translate from Spanish to English
El tuvo poca vida social.
Translate from Spanish to English
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
Translate from Spanish to English
Aprobó el examen a pesar de tener que renunciar a su vida social.
Translate from Spanish to English
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.
Translate from Spanish to English
Desprecia a la gente de clase social más baja.
Translate from Spanish to English
¿Seguridad social? ¿Están de broma?
Translate from Spanish to English
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
Translate from Spanish to English
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Translate from Spanish to English
Su éxito social consiste en ser amistoso con todos.
Translate from Spanish to English
Él disfruta de una buena vida social.
Translate from Spanish to English
Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
Translate from Spanish to English
Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
Google+ es una nueva red social.
Él trabaja por el bienestar social.
Nunca he firmado un contrato social.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
Inicié el trabajo de liberación e instauré el régimen de libertad social.
¡No eres nada más que un parásito social!
Ellos no tomaron parte en la revolución social.
Se requiere con urgencia un cambio social.
La iniciativa pretende establecer una caja de ahorro para afrontar a los crecientes costos de seguridad social.
El hombre es un ser social.
Juego a juegos de mesa sólo para tener vida social.
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
Espero un día curar mi ansiedad social.
Junio es una temporada social en Londres.
¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Los inmigrantes que deben huir de la persecución tienen derecho a asilo en Alemania, pero no gozan de igualdad social y económica plena.
El lenguaje es un instrumento de comunicación social en todo aspecto de la vida.
Grecia sufre una crisis económica y social.
¿Nunca pensaste en adherirte a alguna red social como Facebook?
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.
El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.
Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880.
En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.
Ipernity es una red social donde el esperanto pertenece a las lenguas más frecuentemente usadas.
Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".
En esta hora aciaga quiero recordarles algunas de mis palabras dichas el año 1971, se las digo con calma, con absoluta tranquilidad, yo no tengo pasta de apóstol ni de mesías. No tengo condiciones de mártir, soy un luchador social que cumple una tarea que el pueblo me ha dado.
El proceso social no va a desaparecer porque desaparece un dirigente. Podrá demorarse, podrá prolongarse, pero a la postre no podrá detenerse.
Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.
La situación social y política es muy grave.
Todo país debe encontrar una manera de acabar con la acumulación de deudas sin perjudicar el sistema social o la economía.
Tom había mantenido un resto de vida social.
Los culpables serán juzgados sin distinción de categoría social o condición económica.
El nombre de pila es un indicador social cuya elección no está exenta de consecuencias.
La estructura social ha cambiado hasta un estado irreconocible.
Nosotros distinguimos la identidad individual de la identidad social.
Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.
¿Es esto un problema social?
Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
Los registros muestran un juicio social.
Según uno de los últimos informes de la ONU sobre desigualdad económica y social, las 85 personas más ricas del planeta poseen tanta riqueza como los 3.500 millones más pobres, lo cual supone aproximadamente la mitad de la población mundial actual.
En Londres su vida social cambió radicalmente.
Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.
La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
A Tom le hubiera ido mucho mejor en los exámenes si no hubiera tenido tanta vida social.
Tatoeba no es una red social.
Tom es un bebedor social.
La discriminación es un hecho social, no una sensación.
¡Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.
Una manada de lobos es un grupo de lobos organizados de acuerdo a una estricta jerarquía social.
El adoctrinamiento siempre fue promovido por grupos de poder como medio de control social.
Fascista es aquel que apoya el sistema político y social totalitario.
Hay una necesidad urgente de cambio social.
Todo médico debe ser consciente del papel social que tiene, quiera o no.
Obviamente, están celosos de su riqueza y posición social.
El destino de alguien de una capa social inferior, como yo, es solo el de ser aplastado.
La confrontación social irá en aumento si continúa la desigualdad.
La sociedad ha renunciado a cualquier imperativo social hacia el prójimo a menos que dé algún tipo de espectáculo a cambio.
España, también denominado Reino de España, es un país transcontinental, miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de derecho y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria.
España es un Estado social y democrático de derecho que tiene como forma política la monarquía parlamentaria. La soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado.
El hombre es un animal social por naturaleza.
¿Estás dado de alta en la seguridad social o estás trabajando en negro?
La ciudad de México recupera paulatinamente su actividad económica y social.
Todavía no ha obtenido la vivienda social y está durmiendo en un cobertizo.
A muchas personas les provoca angustia la difícil situación económica, social y política actual.
El término "buenismo" es utilizado con profusión por los adoradores de la competitividad darwinista que conciben la sociedad como una perpetua lucha social.
En Alemania, el sábado se prohibieron 17 manifestaciones convocadas para este domingo por movimientos anticovid por considerarse que las medidas de higiene y distancia social no estaban garantizadas.
A menudo olvidamos lo relativamente fácil que resulta que, bajo ciertas circunstancias, un grupo social se convierta en un monstruo abominable.
La publicidad en las últimas décadas se ha convertido en una clara patología metastática social no diagnosticada.
Me resulta palmariamente vergonzoso que el sitio web del Diccionario de la Real Academia Española tenga publicidad directa de una institución bancaria, con logotipo y todo, aunque aparezca bajo el aspecto una fundación de desarrollo social.
No puede darse una buena política climática si no va asociada a una mejora de la equidad social.
En la antigua Roma, el baño era un acto social muy importante.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge