French example sentences with "échange"

Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Translate from French to English

Il nous offrit dix dollars en échange de notre vieille radio.
Translate from French to English

Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.
Translate from French to English

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
Translate from French to English

Elle entretient un échange régulier de lettres avec sa correspondante en Australie.
Translate from French to English

Aimer à lire, c'est faire un échange des heures d'ennui que l'on doit avoir en sa vie contre des heures délicieuses.
Translate from French to English

Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.
Translate from French to English

Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.
Translate from French to English

Pour faire un échange écrivez-moi.
Translate from French to English

Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.
Translate from French to English

Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?
Translate from French to English

Il n'y a que lui pour donner une oie en échange d'un moineau.
Translate from French to English

En échange, je l'ai regardée avec surprise.
Translate from French to English

Il a négocié un accord de libre-échange avec le Canada.
Translate from French to English

File-lui une brêle en échange de mon excuse !
Translate from French to English

Jim a séjourné chez nous lorsqu'il était au Japon en échange pour ses études.
Translate from French to English

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.
Translate from French to English

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.
Translate from French to English

Je vous offre ma gratitude en échange de votre gentillesse.
Translate from French to English

Il m'a donné une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Translate from French to English

Qu'est-ce que tu me donneras en échange ?
Translate from French to English

Comment cela t'arrangerait-il d'organiser notre échange ?
Translate from French to English

Tu prétends à un échange inégal, sur des bases asymétriques.
Translate from French to English

Je peux te donner deux pièces de deux euros en échange de quatre pièces d'un euro.
Translate from French to English

Échange.
Translate from French to English

On compare, on échange des vues et des opinions, mais tout se passe dans le plus profond respect de l'autre, même si on ne partage pas les mêmes idées.
Translate from French to English

Sur cet échange d'aménités, les deux adversaires, pourtant amis autrefois, se séparèrent irrémédiablement.
Translate from French to English

Le mariage est un échange de mauvaise humeur pendant le jour et de mauvaises odeurs pendant la nuit.
Translate from French to English

Il est important de s'assurer que tout échange est à votre avantage sur le long terme. La planification est donc vitale.
Translate from French to English

Si vous abandonnez la dame ou une tour en échange du fou, du cavalier ou même du pion de votre adversaire, vous faites un sacrifice, qui est presque toujours, en fait, un investissement, car vous cherchez à obtenir une compensation avantageuse.

Tu veux qu'on échange nos places ?

Il y a eu un échange de mots.

Grâce à un échange entre la tour et le cavalier sur d4, alors que la partie était égale, Ding Liren (blanc) a facilement remporté la quatrième partie du Championnat du monde d'échecs de la FIDE 2023, en égalisant le match (Nepo 2, Ding 2).

Qu'est-ce que je dois faire en échange ?

Que dois-je faire en échange ?

Le combat a débuté par un échange rapide de coups.

Qu'attendez-vous en échange ?

Je suis vraiment content d'avoir eu cet échange avec vous sur ce sujet si délicat.

Échange-le.

Je lui ai donné trois manuels en échange de son aide.

Le droit à la souveraineté alimentaire est-il compatible avec le libre-échange ?

Que veut-il en échange ?

Dans leur échange de regards silencieux, il y avait plus de compréhension que dans tous les longs discours du monde.

Un mercenaire est une personne qui participe à un conflit armé en échange d'une rémunération.

Elles ont fait un échange de timbres avec lui.

Elles ont fait un échange de timbres avec elle.

On échange nos places ?

Cet échange n'est pas incorrect, mais il est préférable de l'éviter.

Cet échange n'est pas incorrect, mais il doit être évité.