French example sentences with "éclata"

Tout à coup la mariée éclata de rire.
Translate from French to English

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
Translate from French to English

Un incendie éclata pendant cette nuit.
Translate from French to English

Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata.
Translate from French to English

Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
Translate from French to English

Un feu éclata au milieu de la ville.
Translate from French to English

À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

Il éclata en larmes.
Translate from French to English

Elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

Une querelle à propos de rien éclata entre eux.
Translate from French to English

En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata.
Translate from French to English

À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.
Translate from French to English

Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

La vérité éclata finalement à son procès.
Translate from French to English

La guerre éclata en 1939.
Translate from French to English

Elle éclata de rire quand elle me vit.
Translate from French to English

Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
Translate from French to English

Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.
Translate from French to English

Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.
Translate from French to English

Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.
Translate from French to English

Je mis un genou en terre et lui demandai sa main. Elle éclata de rire.
Translate from French to English

La première Guerre Mondiale éclata en 1914.
Translate from French to English

Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

Après qu'elle eût entendu la triste nouvelle, elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

Le vase éclata en mille morceaux.
Translate from French to English

Dès qu'elle me vit, elle éclata en sanglots.
Translate from French to English

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.
Translate from French to English

À peine avait-il rencontré sa famille qu'il éclata en sanglots.
Translate from French to English

En regardant la télé, John éclata de rire.
Translate from French to English

J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Translate from French to English

Tom éclata de rire.
Translate from French to English

Quand il me vit nu, il éclata de rire.
Translate from French to English

Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.
Translate from French to English

Une bagarre éclata entre deux élèves.
Translate from French to English

La salle éclata de rire.
Translate from French to English

Elle éclata de rire.
Translate from French to English

Elle éclata en larmes.
Translate from French to English

Elle éclata en pleurs.
Translate from French to English

Une guerre éclata entre ces deux pays.
Translate from French to English

Sa colère éclata.
Translate from French to English

L'ampoule lumineuse éclata.
Translate from French to English

Il éclata de rire.
Translate from French to English

Au petit matin, un tumulte éclata dans la ripisylve lorsque des renards lancèrent une attaque sur des foulques nichant là.

Tout le monde éclata soudain de rire.

L'orage qui grondait éclata.

Thomas éclata de rire.

Tout le monde éclata soudainement de rire.

Le bois qui brûlait dans l'âtre éclata subitement en projetant des étincelles.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

J'ai à peine quitté les lieux qu'un feu éclata derrière moi.

Une révolte éclata.

Thomas éclata d'un rire stupide.

Marie éclata de rire.

Une altercation éclata.

Le tuyau éclata sous la pression de l'eau.

Leur querelle éclata en raison d'un malentendu.

Les soldats n’y tinrent plus ; le cœur de ces gens de guerre éclata. On entendit cette chose énorme, le sanglot d’une armée.

Enfin, la vérité éclata.

Enfin, la vérité éclata au grand jour.

Le groupe éclata de rire.

L'empire s'effondra et une guerre intestine éclata.

Ziri éclata de colère.

Lorsqu'il me vit nu, il éclata de rire.

En lisant la lettre, une tempête éclata dans mon cœur.

Tom était à Boston quand éclata la guerre.

Rouza éclata de rire.