French example sentences with "éclate"

Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
Translate from French to English

En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.
Translate from French to English

Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
Translate from French to English

Elle éclate presque de joie.
Translate from French to English

La vérité éclate au grand jour.
Translate from French to English

Le bonheur s'élève comme une bulle de savon, mais bientôt tombe et éclate.
Translate from French to English

À ton avis, quelle marque de pop-corn éclate le mieux ?
Translate from French to English

Qu'adviendra-t-il de nos enfants si une guerre nucléaire éclate ?
Translate from French to English

Déjà d'Ilionée et du vaillant Abas / l'eau brise le tillac, le vent courbe les mâts ; / déjà du vieil Alète et du fidèle Achate / le vaisseau fatigué s'ouvre, se brise, éclate ; / et les torrents vainqueurs entrent de tous côtés.
Translate from French to English

Vers la gauche, à ces mots, éclate le tonnerre ; / et, des voûtes des cieux s'élançant vers la terre, / un astre dans la nuit traînant de longs éclairs / semble sur le palais tomber du haut des airs.
Translate from French to English

Les astres pâlissaient, l'Aurore matinale / semait de ses rubis la rive orientale, / lorsqu'insensiblement un point noir et douteux / de loin paraît, s'élève et s'agrandit aux yeux. / C'était le Latium. Partout la joie éclate : / " Latium ! Latium ! " crie aussitôt Achate ; / " Latium ! Latium ! " disent nos cris joyeux. / Tous, d'un commun transport, nous saluons ces lieux.
Translate from French to English

Que faire lorsqu’un orage éclate ?
Translate from French to English

Comment réagir lorsqu’un orage éclate ?
Translate from French to English

Pour peu qu'on lui dise quelque chose qui ne lui plaît pas, il éclate en sanglots.
Translate from French to English

Quand une guerre éclate, les gens disent : « Ça ne durera pas, c'est trop bête. » Et sans doute une guerre est certainement trop bête, mais cela ne l'empêche pas de durer.
Translate from French to English

Il éclate de rire.
Translate from French to English

L'humanité entière souffrira si une guerre nucléaire éclate.
Translate from French to English

Quand on enferme la vérité sous terre, elle s'y amasse, elle y prend une force telle d'explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle.
Translate from French to English

Il éclate en sanglots.
Translate from French to English

Il éclate d'un rire franc.
Translate from French to English

La vérité éclate tôt ou tard.
Translate from French to English

Soudain, elle éclate en sanglots.
Translate from French to English

Soudain, il éclate en sanglots.
Translate from French to English

Elle éclate en sanglots.
Translate from French to English

Mon cœur éclate de colère.
Translate from French to English

La vérité éclate souvent dans un moment inattendu.
Translate from French to English

Vas-y, chéri, éclate-moi le trou bien comme il faut.
Translate from French to English