Learn how to use égale in a French sentence. Over 79 hand-picked examples.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
Translate from French to English
L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.
Translate from French to English
C'est déjà beaucoup de savoir qu'à énergie égale, la vérité l'emporte sur le mensonge.
Translate from French to English
Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
Translate from French to English
Un plus deux égale trois.
Translate from French to English
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Translate from French to English
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Translate from French to English
Un vecteur est unitaire lorsque sa norme est égale à un.
Translate from French to English
Mais aux grandes douleurs le ciel mêle incessamment les grandes joies, et il réservait au professeur Lidenbrock une satisfaction égale à ses désespérants ennuis.
Translate from French to English
Non, ce n'est pas juste. Il faut mettre α égale à β.
Translate from French to English
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Translate from French to English
Il n'y a rien qui égale la valeur de cette chose.
Translate from French to English
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Translate from French to English
Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.
Translate from French to English
La démocratie est une forme de gouvernement dans laquelle tous les citoyens ont une voix égale dans les décisions qui affectent leurs vies.
Translate from French to English
Les deux groupes se répartissent de manière égale dans la société.
Translate from French to English
Il est mauvais qu'une loi naturelle soit égale ; la nature n'a rien fait d'égal, sa loi principale est celle de l'asservissement et de la dépendance.
Translate from French to English
Un et un égale deux.
Translate from French to English
La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.
Translate from French to English
Deux fois sept égale quatorze.
Translate from French to English
Ce n'est pas tous les jours qu'il me faut calculer la longueur d'une hypoténuse, me souvenir que le sodium réagit très facilement avec la vapeur d'eau ou savoir que l'énergie dans une certaine masse est égale au produit de cette masse par le carré de la vitesse de la lumière, mais c'est quotidiennement que j'utilise mes connaissances linguistiques.
Translate from French to English
Il est parfois utile de savoir comment calculer la longueur de l'hypoténuse, de savoir pourquoi la réaction entre le sodium et la vapeur d'eau est si aisée et de savoir que l'énergie d'une certaine masse égale le produit de cette masse avec le carré de la vitesse de la lumière, mais, somme toute, ceci ne serait pas possible si je ne possédais pas d'abord une langue.
Tous les hommes sont égaux devant la loi, et ont le droit sans discrimination à une égale protection de la loi. Tous ont le droit d'avoir une égale protection contre n'importe quelle discrimination qui s'oppose à cette Déclaration, et contre n'importe quelle incitation à une telle discrimination.
La somme des carrés des côtés de l'angle droit est égale au carré de l'hypoténuse.
Celsius a inventé une gradation du thermomètre dont le point zéro indique la température de la fonte de la glace et dont l'unité de différence de température est égale à un kelvin.
Un vice est inhérent au capitalisme : la répartition du bien. Une vertu est inhérente au socialisme : la répartition égale de la misère.
Huit et deux égale dix.
Un juge d'instruction peut mettre n'importe qui sous écoute si la peine encourue est égale ou supérieure à deux ans d'emprisonnement.
J’ai bien là quelques provisions, dit Spiagudry en tirant son havre-sac de dessous son manteau ; mais, si votre appétit égale le mien, ce pain noir et ce fromage rance auront bientôt disparu.
La liberté n'est pas égale au libertinage.
J'aime tous mes enfants de manière égale.
Six fois trois égale dix-huit.
Cinq et sept égale douze.
Parmi nous aujourd'hui se développe une concentration du pouvoir privé sans égale dans l'histoire.
Le Japon subit un cinquième des séismes d'une magnitude égale ou supérieure à six recensés dans le monde.
La lune, voilée par les nuages, éclairait la campagne d’une lueur égale et vague.
L'intégrale de 1 sur x carré par rapport à x de 1 à l'infini est égale à 1.
La fonction tangente est une fonction périodique et sa période est égale à π.
" Et moi, qui marche égale au souverain des cieux, / moi, l'épouse, la sœur du plus puissant des dieux, / armant contre un seul peuple et le ciel et la terre, / vainement je me lasse à lui livrer la guerre ! / Suis-je encore Junon ? et qui d'un vain encens / fera fumer encor mes autels impuissants ? "
" Si, sur les bords des eaux, se présente à ta vue / une laie aux poils blancs sur la rive étendue, / nourrissant trente enfants d'une égale blancheur, / et du fleuve voisin respirant la fraîcheur, / arrête là ton cours ; là finiront tes peines. "
Sept moins quatre égale trois.
Un plus un égale deux.
Deux plus deux égale quatre.
Tout le monde sait que deux plus deux égale quatre.
Cinq plus trois égale huit.
Trois plus cinq égale huit.
Nous avons partagé les profits de manière égale.
La borne supérieure de la somme de deux ensembles majorés est égale à la somme de leurs bornes supérieures.
Dans ma tête, « puritanisme » égale « hypocrisie ».
Il était une fois un roi qui avait trois filles. Les deux aînées étaient très orgueilleuses et querelleuses, mais la cadette était d'une bonté égale à la malveillance des autres.
Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.
Deux fois quatre égale huit.
Pour vos encombrants, faites appel à notre société. Nous vous en débarrassons pour un prix imbattable et une rapidité d’intervention sans égale.
Cinq plus cinq égale dix.
Huit plus un égale neuf.
Sept plus trois égale dix.
Trois plus deux égale six.
Dix plus six égale seize.
Dix plus trois égale treize.
Un moins un égale zéro.
Dix-neuf moins seize égale trois.
Cinquante plus quarante égale quatre-vingt-dix.
Trente moins dix égale vingt.
Trente plus soixante-dix égale cent.
Quatre cents millions plus six cents millions égale un milliard.
Sept fois quatre égale vingt-huit.
L'équipe est tellement disparate qu'il est difficile de faire progresser tout le monde de manière égale.
Vingt divisé par deux égale dix.
La force d'action est égale à la force de réaction.
Si vous voulez faire un bon mariage, épousez quelqu'un de condition égale.
Deux fois deux égale quatre.
Trois fois cinq égale quinze.
Grâce à un échange entre la tour et le cavalier sur d4, alors que la partie était égale, Ding Liren (blanc) a facilement remporté la quatrième partie du Championnat du monde d'échecs de la FIDE 2023, en égalisant le match (Nepo 2, Ding 2).
Toute l’humanité organisera sa vie religieuse de manière égale.
Deux multiplié par sept égale quatorze.
Cinq plus deux égale sept.
Dix-mille plus cinq-mille-cinq-cent égale quinze-mille-cinq-cent.
L'ontologie orientée objet de Harman accorde une égale dignité à tous les êtres.
Dix plus dix égale vingt.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge