French example sentences with "égales"

Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Translate from French to English

Coupe le melon en 6 parts égales.
Translate from French to English

Vous devez partager le gâteau à parts égales.
Translate from French to English

Divisez ce segment en vingt parties égales.
Translate from French to English

Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
Translate from French to English

Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
Translate from French to English

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Translate from French to English

Les chances sont égales.
Translate from French to English

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Translate from French to English

Les biens furent divisés en parts égales entre les héritiers.
Translate from French to English

Maintenant, papa découpe le gâteau en parts égales.
Translate from French to English

La vérité est que les langues n'ont jamais été et ne seront jamais égales, car il y a une barrière très épaisse que l'histoire n'a pas été capable d'abattre.
Translate from French to English

Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.
Translate from French to English

Toutes choses égales, nous avons passé du bon temps à la fête.
Translate from French to English

Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Translate from French to English

Les documents Microsoft Office de versions égales ou antérieures à 2003 qu’on sauve avec un mot de passe peuvent être décodés par des hackers en quelques secondes.
Translate from French to English

J'ai divisé mon financement en trois parties égales.
Translate from French to English

Les forces n'étaient pas égales.
Translate from French to English

Dans le jeu de dames à 64 cases, chaque joueur dispose de 12 pièces égales, initialement placées sur les cases sombres des rangées 1, 2 et 3, pour le blanc, et 6, 7 et 8, pour le noir.
Translate from French to English

Au jeu de dames de 100 cases, chaque joueur dispose de 20 pièces égales, initialement placées sur les cases 1 à 20, pour le noir, et 31 à 50, pour le blanc.
Translate from French to English

Une fois la lumière éteinte, toutes les femmes sont égales.
Translate from French to English

Nous sommes toutes égales ici.
Translate from French to English

Nous toutes ici sommes égales.
Translate from French to English

Même les langues sont égales en droit.
Translate from French to English

Apprenez à vos enfants à partager à parts égales.
Translate from French to English

Ces choses-là sont toutes égales.
Translate from French to English

Tu es libre d'écrire dans la langue que tu préfères. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Translate from French to English