French example sentences with "égalité"

La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Translate from French to English

Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.
Translate from French to English

Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !
Translate from French to English

Nous sommes à égalité.
Translate from French to English

La devise de la République française est : « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Translate from French to English

« Liberté, Égalité, Fraternité » est aussi la devise de la République d'Haïti.
Translate from French to English

Je pense que nous sommes à égalité.
Translate from French to English

Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l'auteur, sans lui, rien ne se fait.
Translate from French to English

Dans l'enquête d'opinion, les deux partis sont à égalité.
Translate from French to English

Dans les sondages, les deux partis sont à égalité.
Translate from French to English

Pour que les Palestiniens soient anéantis, il faudrait également anéantir tous les pays et les peuples voisins chez qui ils se sont réfugiés, et pourquoi pas le monde entier ? Alors, n'est-il pas temps d'envisager de régler le problème palestinien en établissant un seul État dont tous les citoyens jouiraient d'une vraie égalité des droits y compris le droit des Palestiniens de retourner à leurs terres ancestrales ?
Translate from French to English

Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Translate from French to English

Il y a égalité des sexes dans ce pays.
Translate from French to English

Les sept premières parties ont fait égalité.
Translate from French to English

Si un homme est promu avant une femme, on appelle ça du favoritisme. Si elle est promue avant un homme, on appelle ça égalité.
Translate from French to English

Ils sont à égalité.
Translate from French to English

Est-ce qu'on peut dire que ces deux équipes sont à égalité ?
Translate from French to English

Peut-on dire que ces deux équipes sont à égalité ?
Translate from French to English

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.
Translate from French to English

Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.
Translate from French to English

Il a presque gagné le match qu'il a joué avec Judit, mais le résultat était une égalité.
Translate from French to English

C'était à mon tour de jouer et mon roi n'était pas attaqué, c'est-à-dire qu'il n'était pas mis en échec. Mais aucune de mes pièces ne pouvait faire de mouvement valable. Ainsi, ce qu'on appelle « roi noyé » ou « égalité par noyade » a été caractérisé. La partie était un match nul.

Liberté, égalité, fraternité ou la mort.

Septième match (04.12.2021). Une autre ouverture espagnole. Sixième égalité. Nepomniachtchi (blanc) 3 - Carlsen (noir) 4.

Les migrants qui ont dû fuir les persécutions ont le droit de demander l'asile en Allemagne, mais ils ne bénéficient pas d'une égalité totale dans l'économie et la société.

Le match pour le Championnat du monde d'échecs FIDE 2023 est à égalité (6 X 6), Ding Liren (Blancs) ayant remporté la douzième partie. Il ne reste plus que deux parties pour que l'un des concurrents prenne l'avantage décisif.

J'aime tous mes enfants à égalité.

Un à un ! City revient à égalité avant la mi-temps.

Liberté, égalité, fraternité.