French example sentences with "égard"

Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
Translate from French to English

Nos sentiments à son égard sont mitigés.
Translate from French to English

Il adoptait une attitude agressive à mon égard.
Translate from French to English

Il se montre très amical à mon égard.
Translate from French to English

J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.
Translate from French to English

J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
Translate from French to English

Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
Translate from French to English

Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.
Translate from French to English

Mon attitude à son égard a changé.
Translate from French to English

Je n'ai jamais cherché à dissimuler l'antipathie que j'éprouve à son égard.
Translate from French to English

Il est très amical à notre égard.
Translate from French to English

Je me sens très mal à son égard.
Translate from French to English

À cet égard, je n'ai rien à dire.
Translate from French to English

Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.
Translate from French to English

Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard.
Translate from French to English

L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.
Translate from French to English

Vos Maîtres et Maîtresess tenant à votre égard la place de Dieu, vous leur devez au moins l'honneur et l'obéissance.
Translate from French to English

Ils ont été très gentils à mon égard.
Translate from French to English

Faites-le par complaisance à mon égard !
Translate from French to English

Je ne m'attendais vraiment pas à une telle conduite de votre part à son égard !
Translate from French to English

Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud.
Translate from French to English

Son affection à mon égard a diminué.
Translate from French to English

Elle a été très grossière à son égard.
Translate from French to English

La résolution du Parlement constitue un signal puissant et positif à cet égard.
Translate from French to English

Cet hiver, le gel exerce son indulgence à notre égard.
Translate from French to English

J'étais vraiment fâché à son égard.
Translate from French to English

J'étais vraiment fâchée à son égard.
Translate from French to English

Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.
Translate from French to English

Je ne m'étais jamais imaginé que je ressentirais cela à ton égard.
Translate from French to English

Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.
Translate from French to English

Il y a des gens qui pensent sincèrement que penser différemment d'eux est une forme de méchanceté à leur égard.
Translate from French to English

Durant combien de temps vas-tu garder le silence à mon égard ?
Translate from French to English

Durant combien de temps allez-vous garder le silence à mon égard ?
Translate from French to English

Éprouves-tu toujours des sentiments à son égard ?
Translate from French to English

Éprouvez-vous toujours des sentiments à son égard ?
Translate from French to English

Je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à ton égard.
Translate from French to English

Je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à votre égard.
Translate from French to English

Je n'éprouve rien à son égard.
Translate from French to English

Je vais arrêter d'essayer d'être amical à votre égard.

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale à votre égard.

Je vais arrêter d'essayer d'être amical à ton égard.

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale à ton égard.

Sait-elle ce qu'il éprouve à son égard ?

Sait-il ce qu'elle éprouve à son égard ?

Ne sois pas impertinent à mon égard.

Pourquoi ma sœur est-elle si méchante à mon égard ?

Je n'ai simplement pas ce sentiment à ton égard.

Je n'ai simplement pas ce sentiment à votre égard.

J'éprouve la même chose à votre égard que vous éprouvez au mien.

J'éprouve la même chose à ton égard que tu éprouves au mien.

Bien que j'eusse presque instinctivement conçu du ressentiment du fait que mon employeur m'avait placé en observation, après mon erreur, je surmontai bientôt mon animosité à son égard et, au lieu de nourrir une rancune, je me résolus à prendre toute l'affaire pour une nécessaire expérience d'apprentissage.

Ayez de la compassion à mon égard !

Aie de la compassion à mon égard !

J'ai une dette à son égard.

Je n'ai aucune malveillance à son égard.

Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.

Tom s'est très bien comporté à mon égard.

Fais preuve d'indulgence à mon égard.

Exercez-vous un chantage à mon égard ?

Exerces-tu un chantage à mon égard ?

J'ai de vrais sentiments à ton égard.

J'ai de vrais sentiments à votre égard.

Tu te fais du souci à propos du futur de tes enfants, mais dans le même temps, tu éprouves de la jalousie à leur égard parce qu'ils verront le futur et pas toi.

Il éprouve de l'antipathie à mon égard.

Il n'est pas gentil à son égard.

A certain égard, j'ai aussi peur des gens; ils ont le pouvoir de vous détruire.

À cet égard, je ne suis pas de cet avis.

Il adopte toujours à mon égard un ton condescendant.

Elle nourrissait à cet égard les illusions de beaucoup de parents qui s'imaginent connaître les secrets de leurs enfants.

« Il me sera difficile, messieurs, de profiter de vos aimables dispositions à mon égard, objecta Bolkonsky, en regardant à sa montre, car il est temps que je sorte. » « Où allez-vous donc ? » « Je me rends chez l’Empereur. »

" Bientôt s'allume entr'eux le flambeau de la haine. / Insatiable d'or, ce monstre furieux, / sans égard pour sa sœur, sans respect pour les dieux, / dans le temple en secret immole sa victime ; / et toutefois longtemps il sut cacher son crime, / et, d'une sœur crédule amusant la douleur, / longtemps d'un faux espoir il entretint son cœur. "

Si vous me trompiez, je ressentirais de la haine à votre égard et je ferais tout pour me venger de vous et vous faire du mal par tous les moyens possibles.

« Tom est une mauvaise personne. » « À quel égard ? »

À cet égard, je n'ai pas vu Andou-kun récemment. Il lui est arrivé quelque chose ?

Soyez indulgent à son égard.

Soyez indulgente à son égard.

Il fait preuve d'animosité à notre égard.

Cesse de proférer des médisances à mon égard !

Contre la médisance il n’est point de rempart. À tous les sots caquets n’ayons donc nul égard.

Vous pourrez continuer à mener votre vie en sachant que le président ne vous suggérera pas de vous injecter de l'eau de Javel, qu'il ne retweetera pas les théories conspirationnistes sur les cabales secrètes qui gouvernent le monde ou qu'il ne retweetera pas l'affirmation selon laquelle les Navy SEALS n'ont pas réellement tué Ben Laden. Nous n'allons pas avoir un président qui s'évertue à insulter quelqu'un qu'il ne trouve pas assez aimable à son égard. Nous n'allons pas avoir un président qui menace les gens de prison juste pour l'avoir critiqué. Floridiens et Floridiennes, ce n'est pas un comportement normal.

Il a été injuste à mon égard.

Elle a été injuste à mon égard.

Il a proféré des propos malveillants à son égard.

À cet égard, mon opinion diffère de la vôtre.

À cet égard, je ne peux dire qu'une chose, à savoir que la situation est des plus graves.

J'avais de bonnes intentions à son égard.

À cet égard, il est vraiment méritant.

Il manifeste de la discrimination à mon égard.

Il a des attitudes discriminatoires à mon égard.

Il nourrit des sentiments racistes à mon égard.

Vous êtes très injustes à mon égard.

Elle aurait peut-être été moins accommodante à mon égard, si ce n'est mon jeune âge.

Nous sommes tenus au secret professionnel à son égard.

Le tribunal a fait preuve d'indulgence à son égard.

Est-ce que j'ai réellement proféré cette sottise à ton égard ?

Il a dissimulé la vérité à son égard.

Ils n'ont rien dit à notre égard.

Il y eut un remous terrible. On entendit des cris de femmes qui se trouvaient mal. On n’eut plus aucun égard pour « la majesté de la justice ». Ce fut une bousculade insensée. Tout le monde voulait voir Joseph Rouletabille. Le président cria qu’il allait faire évacuer la salle, mais personne ne l’entendit.

J’étais étonné par son comportement à mon égard.

Pourquoi ressens-tu une telle animosité à son égard ?