French example sentences with "égaux"

Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
Translate from French to English

Tous les hommes naissent égaux.
Translate from French to English

Tous les hommes ont été créés égaux.
Translate from French to English

Tous les hommes sont nés égaux.
Translate from French to English

Un carré a quatre côtés égaux.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Translate from French to English

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Translate from French to English

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
Translate from French to English

Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
Translate from French to English

Tous sont égaux.
Translate from French to English

Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
Translate from French to English

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux.
Translate from French to English

En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.
Translate from French to English

La vertu ne peut fleurir que parmi des égaux.
Translate from French to English

Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...
Translate from French to English

Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux selon la loi.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux d'après la loi.
Translate from French to English

Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
Translate from French to English

Par nature, les hommes sont presque égaux ; ce sont seulement les habitudes qui les éloignent les uns des autres.
Translate from French to English

J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
Translate from French to English

Est-ce que tous les hommes étaient égaux dans la société primitive ?
Translate from French to English

Le carré a quatre côtés égaux.
Translate from French to English

Un triangle équilatéral a trois côtés et trois angles égaux.
Translate from French to English

Un triangle isocèle a deux côtés et deux angles égaux.
Translate from French to English

Schleyer et Zamenhof avaient une autre image du monde. Monde dans lequel tous les êtres humains sont égaux, unis par un aspect culturel unique, la langue. Est-ce un monde utopique? Peut-être, mais on ne peut pas ne pas l'apprécier, chaque fois que nous entendons ou lisons un article paru en volapük ou en espéranto.
Translate from French to English

Tous les hommes sont égaux devant la loi, et ont le droit sans discrimination à une égale protection de la loi. Tous ont le droit d'avoir une égale protection contre n'importe quelle discrimination qui s'oppose à cette Déclaration, et contre n'importe quelle incitation à une telle discrimination.

Unis, nous sommes égaux à tous.

Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.

Le carré est une figure géométrique qui a quatre angles droits et quatre côtés égaux.

Le carré est une figure de géométrie qui a quatre angles droits et quatre côtés égaux.

Dans la vie publique, tous les citoyens doivent être égaux.

Tous les animaux sont égaux.

Aux yeux du Créateur, ils sont tous égaux.

Tous les chevaux ne naquirent pas égaux. Certains naquirent pour gagner.

Tous les hommes ont des droits égaux.

Les hommes sont tous égaux de par leurs dispositions, ce ne sont que les circonstances qui font la différence.

Thomas pense que tous ont été créés égaux.

" Voulez-vous avec moi fixer ici vos jours ? / Les ports que je construis, ces murailles nouvelles, / tout est à vous. Allez, à ces rives fidèles / confiez vos vaisseaux, livrez-vous à ma foi : / Troyens ou Tyriens seront égaux pour moi. "

" Mais pourquoi ces récits qui vous lassent peut-être ? / Troyens, si tous les Grecs sont égaux à vos yeux, / que tardez-vous ? versez le sang d'un malheureux : / quel plaisir pour Ulysse et pour les fiers Atrides ! "

Mais ne me dis pas que la Révolution établira l'égalité, parce que les hommes ne seront jamais égaux ; ce n'est pas possible, et l'on a beau mettre le pays sens dessus dessous : il y aura toujours des grands et des petits, des gras et des maigres.

Tous les hommes sont nés libres et égaux.

Le spectre d'un opérateur borné et celui de son transposé sont égaux.

Tous les hommes sont créés égaux.

Devant Dieu, tous les hommes sont égaux. Ce sont les religions qui rendent les hommes différents les uns des autres !

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

Dans une démocratie, tous les citoyens sont égaux en droits.

Tous les individus naissent égaux.

Les hommes sont égaux ; ce n'est pas la naissance qui les rend tels.

Nous sommes tous égaux devant la loi.

Nous sommes tous égaux ici.

Nous tous ici sommes égaux.

Tout comme les doigts ne sont pas égaux, tous les humains ne le sont pas non plus.

Divisez cette droite en vingt segments égaux.

Nous sommes tous égaux face à la mort.

Devant la mort, nous sommes tous égaux.

La comtesse de La Verberie, la « bête noire » du marquis, comme il le disait peu galamment, était une grande et sèche femme, anguleuse de structure et de caractère, hautaine, méprisante, glaciale avec ceux qu’elle jugeait ses égaux et dure pour le petit monde.

Pour la première fois, l’ouvrier, l’artisan, le laboureur, venait de reconnaître sa force, d’apprécier sa valeur, de calculer la place qu’il tenait sur la terre, de mesurer l’ombre qu’il faisait au soleil, et tout cela, non point en vertu du bon plaisir d’un maître, mais à la voix d’un de ses égaux !

Les égaux se cherchent, les égaux se trouvent.

Nous sommes tous égaux.

À mes yeux, les talents ont des droits égaux ; mais vous ignorez les préjugés des personnes qui composent ma société. Nous ne ferons pas reconnaître l’anoblissement de l’esprit à ceux qui sont l’aristocratie de l’ignorance.

Lucien fut très étonné de trouver ce critique acerbe, dédaigneux et gourmé, dans une salle à manger de la dernière vulgarité, tendue d’un mauvais petit papier briqueté, chargé de mousses par intervalles égaux, ornée de gravures à l’aqua-tinta dans des cadres dorés, attablé avec une femme trop laide pour ne pas être légitime.

Sommes-nous tous égaux ?

La « bisexualité » signifie une attirance pour deux sexes ou plus, pas nécessairement égaux.

Tous les êtres humains sont égaux en droits.