French example sentences with "élément"

L'éducation est un élément critique.
Translate from French to English

Il est dans son élément quand il travaille à la ferme.
Translate from French to English

Je ne suis pas dans mon élément en maths.
Translate from French to English

C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.
Translate from French to English

Une surjection est une application qui, à tout élément de son espace d'arrivée, associe au moins un élément de son espace de départ.
Translate from French to English

Une injection est une application qui, à tout élément de son espace d'arrivée, associe au plus un élément de son espace de départ.
Translate from French to English

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.
Translate from French to English

Lorsque deux éléments sont nécessaires pour faire fonctionner un système qui est en panne et que vous appelez le support de l'un des deux, c'est toujours l'autre élément qui est incriminé.
Translate from French to English

La religion, fût-elle fausse, est un élément nécessaire à la vie d'un peuple.
Translate from French to English

L'extinction est un élément de l'évolution.
Translate from French to English

La rencontre est un élément important des relations humaines.
Translate from French to English

Il entrera toujours dans la colère un élément psychique irréductible.
Translate from French to English

C'est un élément nécessaire de l'équipement.
Translate from French to English

Ils partagent un élément commun.
Translate from French to English

Elles partagent un élément commun.
Translate from French to English

De quelle manière peut-on empêcher les gens de ne penser qu'à leurs besoins et à leurs préoccupations, en les amenant à se considérer comme un élément d'une plus grande communauté ?
Translate from French to English

Vous n'êtes pas dans votre élément, ici.
Translate from French to English

Tu n'es pas dans ton élément, ici.
Translate from French to English

Ce qui est, est un élément de l'ensemble des possibles.
Translate from French to English

Le plus grand élément des mauvaises actions secrètes, des lâchetés inconnues, est peut-être un bonheur incomplet.
Translate from French to English

La transparence du gouvernement est un élément clé de la démocratie. Assurer que le public ait accès à l'information gouvernementale établit une confiance dans le processus de décision du gouvernement tout en permettant au public de tenir le gouvernement responsable de ces décisions.
Translate from French to English

L'abattage d'arbres sur grande échelle et le pâturage intensif ont détruit les sols, élément essentiel de l'agriculture.
Translate from French to English

La pertinence est un élément clé dans la communication.
Translate from French to English

Jamais il ne m'avait été donné de surprendre ces animaux vivants, et libres dans leur élément naturel.
Translate from French to English

Le plomb est un élément chimique symbolisé par Pb.
Translate from French to English

Dans les forces spéciales, la boue et la pluie deviendront ton élément.
Translate from French to English

Dans beaucoup des plus grands accomplissements humains, nous trouvons un certain élément d'ivresse.
Translate from French to English

Est-ce que l'hydrogène est un élément dangereux ?
Translate from French to English

L'homme se plaît à remonter à sa source ; le fleuve n'y remonte pas. C'est que l'homme est une intelligence et que le fleuve est un élément.

Du fond de leurs vaisseaux ils tirent le froment / à demi corrompu par l'humide élément. / De Cérès aussitôt le trésor se déploie ; / le feu sèche leurs grains, et la pierre les broie : / le banquet se prépare ; on partage aux vaisseaux / ces aliments sauvés de la fureur des eaux.

Le temps est lui-même un élément.

La force d'une langue ne consiste pas simplement en sa capacité à repousser tout élément étranger, mais au contraire, en sa capacité à l'engloutir et à l'incorporer.

Dès qu'on put se fier à l'humide élément, / sitôt que de l'Auster l'heureux frémissement / promit à notre course une mer sans naufrage, / nos vaisseaux reposés s'élancent du rivage : / on part, on vole au gré d'un vent rapide et doux ; / et la ville et le port sont déjà loin de nous.

Chaque élément d'un groupe doit changer de nom.

Maintenant, vous verrez un autre élément.

Le platine est un élément chimique ayant le symbole Pt.

L'europium est un élément chimique ayant pour symbole « Eu ».

La tendresse est un élément important du caractère d'une personne.

Un nombre représente un élément de mesure humain qui ne permet pas de refléter la valeur et l'importance des beautés de la vie, telles que l'amour, l'honnêteté, l'humilité, le respect et l'affection.

Le titane est un élément chimique dont le symbole est Ti.

Nous tirerons avantage de chaque élément en notre possession.

Un sourire bien placé peut être un élément apprécié pour détendre des situations difficiles.

Le numéro atomique d'un élément chimique est le nombre de protons dans son noyau atomique.

Bien que les pratiques aient évolué au fil des ans, l'optimisation pour moteurs de recherche reste un élément important à prendre en compte lors de la création d'un site web d'entreprise.

Ils se retrouvent dans leur élément quand ils lisent un poème sensé.

Le calcium est un élément chimique dont le symbole est Ca.

L'effet de von Restorff améliore le rappel d'un élément distinctif dans une série.

L'anaphore reprend un élément déjà mentionné dans le discours.

La cataphore annonce un élément qui sera précisé ultérieurement.

La tmèse insère un élément au sein d'un mot composé.

Le contraste entre ombre et lumière est un élément clé pour créer des œuvres visuellement percutantes.

Le symbole est un élément fondamental en art et en écriture pour communiquer des idées complexes.

La qualité de l'eau sur le lieu de travail est un élément clé de la prévention des risques sanitaires.

Le dialogue interreligieux est un élément clé pour promouvoir la paix.

Le raccord est un élément clé du montage pour assurer la fluidité entre les scènes.

La gestion du risque est un élément clé dans la gestion de portefeuille.

L’ensemble sans élément se nomme un ensemble vide et est noté {}.

L'ensemble sans aucun élément est appelé ensemble vide et est noté {}.

Le lithium est un élément chimique.

Ils ont cru que c’était sûrement un nouvel élément.

Je n'ai pas pu expliquer l'hydrosolubilité de cet élément chimique.