French example sentences with "élémentaires"

Les élèves des écoles élémentaires et primaires ne distinguent pas le bien du mal et la fiction de la réalité.
Translate from French to English

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
Translate from French to English

Je m’étais tellement concentré sur les parties difficiles à traduire que j’en ai négligé les plus élémentaires.
Translate from French to English

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.
Translate from French to English

Les composants élémentaires des sinogrammes sont appelés "clés".
Translate from French to English

Rappelons les règles élémentaires !
Translate from French to English

Toutes les entités vibrent, des minuscules particules élémentaires aux galaxies géantes.
Translate from French to English

Tous les partis politiques algériens sont, sans exception, des coquilles vides, infiltrés et contrôlés par les services de sécurité. Ils ont pour seul rôle de donner une apparence de démocratie à un régime qui bafoue en permanence les droits les plus élémentaires, pourtant tous inscrits dans une constitution qui n’est qu’un chiffon de papier.
Translate from French to English

Les Kabyles subissent une répression féroce de la part des autorités algériennes qui ne respectent pas les droits humains les plus élémentaires à savoir la liberté d'expression.
Translate from French to English

La mécanique quantique introduit le concept de dualité onde-particule pour les particules élémentaires.
Translate from French to English

Ceux qui ne lisent pas ignorent les ressources d'expression les plus élémentaires et peuvent à peine formuler leurs pensées, même les plus simples.
Translate from French to English