French example sentences with "émotion"

"T'as de beaux yeux, tu sais!" dit-il virilement. "Embrassez-moi!" répondit-elle avec émotion.
Translate from French to English

La première et la plus simple émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la Curiosité.
Translate from French to English

Il n'a ressenti aucune émotion en écoutant les mauvaises nouvelles.
Translate from French to English

Je ne ressens aucune émotion.
Translate from French to English

Dans ma ville natale se trouvent des lieux qui sont à jamais liés, dans ma mémoire, à une vue, une odeur, une couleur, un plat préféré ou une émotion vécue.
Translate from French to English

Il montra des signes de grande émotion.
Translate from French to English

L'art consiste surtout à exprimer un sentiment, une émotion, un frisson de la vie. Et je préfèrerai toujours un tableau avec des incorrections de dessin, mais devant lequel j'aurai une émotion, au tableau impeccable et qui ne dira rien à mon esprit et à mon imagination.
Translate from French to English

En voyant fondre en larmes cette fille habituellement impassible, Pierre lui saisit la main avec émotion et lui demanda pardon.
Translate from French to English

Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.
Translate from French to English

Toute éloquence doit provenir d'une émotion, et par elle-même toute émotion cause l'éloquence.
Translate from French to English

Le Ko n'est pas seulement une règle restrictive du Go, mais une émotion ajoutée à chaque partie.
Translate from French to English

Cinquième match, cinquième remise. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. Aucune émotion pour l'instant. Cela va-t-il continuer jusqu'à la fin ? Demain, jeudi, est un jour libre.
Translate from French to English

C'est avec grande émotion que je vous annonce ma démission.
Translate from French to English

Son entrée produisit une émotion profonde.
Translate from French to English

La poésie est une émotion exprimée en rythme par la pensée, tout comme la musique est cette même expression, mais directe, sans l'intermédiaire de l'idée.
Translate from French to English

Apprête-lui toute émotion.
Translate from French to English

L'indicible émotion étreignit le cœur du misanthrope.
Translate from French to English

L'indicible émotion étreignait le cœur des spectateurs.
Translate from French to English

L'ineffable émotion étreignait le cœur des pèlerins.
Translate from French to English

L'inexplicable émotion étreignait le cœur des amoureux transis.
Translate from French to English

L'ineffable beauté du lieu suscitait une indicible émotion.
Translate from French to English

La nitescence de ses yeux trahissait son émotion.
Translate from French to English

L'ineffable émotion étreignait le cœur des amoureux transis.
Translate from French to English

Le cadre d’une scène est essentiel pour transmettre une émotion ou une idée.
Translate from French to English

La colère est une émotion.
Translate from French to English

C'est vrai qu'il est rare de ressentir une telle émotion dans une musique de rock.
Translate from French to English

La poésie est une émotion exprimée en mots.
Translate from French to English

Tu as été un rayon de soleil – lumière et chaleur –, un printemps éphémère dans ma vie, une émotion platonique, beauté et couleur, une étape très chère de ce voyage.
Translate from French to English

Peut-on trouver un équilibre entre raison et émotion ?

Pour éviter d'être influencé par une émotion, vous devez en être sufisamment conscient pour savoir que vous la ressentez.