French example sentences with "adaptée"

Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?
Translate from French to English

Il faut en produire une version adaptée au public américain.
Translate from French to English

Elle s'est toujours adaptée à un nouvel environnement.
Translate from French to English

La famille s'est rapidement adaptée à son nouvel environnement.
Translate from French to English

Elle s'est vite adaptée à la vie à la campagne.
Translate from French to English

Cette terminologie n'est pas du tout adaptée pour la description de ce type de langue.
Translate from French to English

Mary est une personne sociable et est bien adaptée à son travail de réceptionniste d'hôtel.
Translate from French to English

Ne vous êtes-vous pas bien adaptée ici ?
Translate from French to English

Cette règle n'est pas adaptée dans cette situation.
Translate from French to English

La laïcité est ce qui est adaptée au peuple.
Translate from French to English

La nourriture ordinaire et courante de nos contemporains est parfaitement anormale et mal adaptée aux besoins de l'organisme.
Translate from French to English

Le Fibroscan, ou élastométrie, est une approche non invasive capable d’évaluer la fibrose hépatique, en mesurant le degré d’élasticité du foie grâce à une sonde d’échographie spécifiquement adaptée. Cette technique physique est utilisée dans la prise en charge et du suivi des patients atteints de maladies hépatiques chroniques, telles que l’hépatite C ou la cirrhose.
Translate from French to English

La pièce a été adaptée d'un roman.
Translate from French to English

Elle s'est rapidement adaptée.
Translate from French to English

Skura s'est rapidement adaptée.
Translate from French to English

Je me suis vite adaptée.
Translate from French to English

Je me suis adaptée rapidement.
Translate from French to English

Le pragmatisme est-il la philosophie la plus adaptée à notre époque ?
Translate from French to English

L'étayage permet de soutenir l'apprentissage de manière adaptée.
Translate from French to English

La théorie du développement proximal guide l'intervention pédagogique adaptée.
Translate from French to English

La gestion des brûlures graves nécessite une intervention rapide et adaptée.
Translate from French to English

La robe noire est un basique intemporel qui peut être adaptée à toutes les occasions avec les bons accessoires.
Translate from French to English

Le choix des matières est crucial pour créer une garde-robe adaptée à chaque saison.
Translate from French to English

La formation à la prévention des risques physiques doit être adaptée aux besoins spécifiques de chaque poste.
Translate from French to English

L’analyse des besoins est la première étape pour proposer une offre adaptée.
Translate from French to English

Cette méthode d'apprentissage est adaptée aux personnes qui n'ont pas beaucoup de temps libre.
Translate from French to English