French example sentences with "adultes"

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
Translate from French to English

Les adultes ne sont que des enfants de grande taille.
Translate from French to English

Les enfants aiment jouer aux adultes.
Translate from French to English

Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.
Translate from French to English

À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Translate from French to English

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
Translate from French to English

Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Translate from French to English

Réservé aux adultes.
Translate from French to English

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
Translate from French to English

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.
Translate from French to English

Ce film est seulement pour adultes.
Translate from French to English

Ils rendaient dingues les adultes.
Translate from French to English

Les enfants observent les adultes.
Translate from French to English

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.
Translate from French to English

Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Translate from French to English

On raconte des histoires aux enfants pour les endormir, et aux adultes, pour les réveiller.
Translate from French to English

L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger.
Translate from French to English

Les enfants sont plus intelligents que les adultes : ils comprennent sans comprendre.
Translate from French to English

Il y a des adultes qui jamais n'ont été des enfants.
Translate from French to English

Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
Translate from French to English

Comme vous êtes adultes, à présent, vous devriez bien mieux le savoir.
Translate from French to English

Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.
Translate from French to English

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.
Translate from French to English

Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
Translate from French to English

Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.
Translate from French to English

Il est plus facile d'enseigner aux enfants qu'aux adultes.
Translate from French to English

J'aimerais que nous puissions régler ça comme des adultes.
Translate from French to English

L'éducation est la défense organisée des adultes contre les jeunes.
Translate from French to English

Il n'y a pas que les adultes, les enfants aussi peuvent acheter des cigarettes aux distributeurs automatiques.
Translate from French to English

Haribo rend les enfants heureux - et les adultes aussi.
Translate from French to English

Donnez aux hommes de quoi jouer et ils deviendront adultes.
Translate from French to English

Seuls les adultes peuvent voir ce film.
Translate from French to English

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

Nous sommes des adultes.

Mes garçons sont tous adultes.

Nous sommes tous deux adultes.

Les enfants ne connaissent ni le passé, ni l'avenir - ce qui est à peine le cas chez les adultes - ils jouissent du présent.

C'est un film pour adultes et non pour enfants.

Les adultes parlaient entre eux.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Nous autres adultes ne détruisons pas les facultés intelligentes et créatrices des enfants.

Maintenant que vous êtes adultes, vous devriez le savoir.

Un nouveau-né est composé de 78% d'eau. Les adultes le sont de 55 à 60%.

Je ne comprends pas pourquoi les adultes changent drastiquement de vocabulaire quand ils parlent à un enfant.

Les jeunes d'aujourd'hui n'écoutent pas les adultes.

Mes enfants sont adultes maintenant.

Pour adultes seulement.

Tous les adultes ont été des enfants.

Même les adultes font beaucoup de bêtises.

Elles sont adultes.

Ils sont adultes.

C'est un livre souvent lu par les adultes.

Les adultes demandent toujours aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands car ils cherchent eux-mêmes des idées.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

L'abbé donne des cours de catéchèse aux jeunes adultes.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Les enfants, tout comme les adultes, ont un grand besoin d'amour et d'attention.

Nous sommes désormais adultes.

Quand nous étions enfants, les adultes nous portaient à califourchon.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

Certains parmi vous ont vraiment besoin de devenir des adultes.

Deux adultes, s'il vous plaît.

Deux billets pour deux adultes, je vous prie.

Ce film, c'est pour les adultes.

C'est un film pour les adultes.

Les enfants apprennent à parler en imitant les adultes.

Les enfants ont besoin de plus de sommeil que les adultes.

Il a deux fils adultes.

Mes fils sont devenus adultes.

En France, seuls les adultes sont autorisés à acheter de l’alcool.

En France, seuls les adultes ont le droit d’acheter de l’alcool.

Les adultes font plus de bêtises que les enfants.

Nos enfants sont devenus adultes.

Ce film est réservé aux adultes.

C'est une maladie qui touche les adultes et les petits.

Enseigner aux enfants est plus facile qu'enseigner aux adultes.

Les enfants de Tom et Mary sont adultes maintenant.

Parlons comme des adultes.

Parlons en adultes.

Les adultes veillaient à ce que nous, les enfants, allions bien.

Les adultes veillèrent à ce que nous, les enfants, allions bien.

Les adultes ont veillé à ce que nous autres, enfants, allions bien.

L'andragogie adapte les principes pédagogiques à l'éducation des adultes.

Le professeur alphabétise les adultes dans les zones rurales.

Dans les pays où la natalité est en berne, tels l’Italie ou le Portugal, il est désormais commun, dans les restaurants, de voir s’attabler six adultes autour d’un petit enfant, souvent placé en bout de table, comme présidant l’assemblée familiale. On assiste alors à des scènes d’adoration quasi-mystiques où le chérubin est invité à s’exprimer le plus possible, et le plus vocalement, tandis que sa parentèle s’esclaffe, au grand dam de toutes les personnes attablées alentour.

Nous sommes adultes.

Selon l'âge des victimes et leur degré de puberté, certains distinguent la pédophilie, l'hébéphilie et l'éphébophilie, sans oublier les victimes pleinement adultes.

Les adultes ne s'aventurent pas dans ces montagnes, et encore moins les enfants !

La rougeole est une maladie qui touche parfois les adultes.

Une fois adultes, ils comprendront.